英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Diamonds And Pearls" 的中英对照歌词与中文翻译

Diamonds And Pearls

钻石和珍珠

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Surprising the world, with diamonds and pearls 天下奇,钻石和珍珠

But a song about a girl, ain't really about a girl 不过,关于一个女孩的一首歌,是不是真的对一个女孩

Got a two-way vanity mirror, I'm an amity villain 有一个双向镜,我是一个友好的小人

With a peeping tom complex 有偷窥狂复杂

   

You're just a soul collector 你只是一个灵魂收集器

You keep putting 'em in a trash bag 你一直把时间在垃圾袋

Push 'em in a shopping cart… 推时间在购物车...

Go and act sad 去行事难过

   

When there's none left to collect 时,有没有留下来收集

So you go on and make more 所以,你去,使更多的

But wait, what you lose them to the state for? 别急,你失去了他们的状态?

   

The next time you see me 你看我下一次

It'll be through plexiglass 这将是通过有机玻璃

There ain't no bail outs in this jail house 有没有在这家监狱不救市

Ain't no more petty cash 是不是没有更多的零用金

   

Easy come, easy go 来得容易,去

A penny saved, a penny earned 省下一分钱,一分钱赚

And I've learned life is cliché 我已经学会了生活是老生常谈

One of these days you get what you deserve 总有一天你会得到你应得的

   

Surprising the world, with diamonds and pearls 天下奇,钻石和珍珠

But the song about a girl, ain't really about a girl 不过,关于一个女孩的歌,是不是真的对一个女孩

Got a 2-way vanity mirror 有一个2路的梳妆镜

Firing a blind eye I turn from an 800-pound gorilla 射击视而不见我把从800磅重的大猩猩

   

In the midst of misdirected anger 在误导愤怒之中

False blood can run thinner than icy water 假血可以跑的比冰水更薄

Watch the fang-banger 看方香肠

flirt with the Death-star 调情与死亡星级

   

I cried by your bedside 我哭了你的床边

Decided right then and there to pretend you were alive 决定,然后有假装你还活着

Maybe, baby lie to me, invade my privacy 也许,孩子对我说谎,侵犯我的隐私

Have the decency to say bye, after taking the pride 有大方地说再见,服用后感到自豪

   

Domestic piracy 国内盗版

You ran out of family plunder 你跑出来的家庭的掠夺

And launch pads to crash, 与发射台的崩溃,

so when you're done playing dumb, empty the trash 所以当你完成打哑了,清空垃圾桶

   

We're looking for our lives back, we wish we could have saved yours 我们正在寻找我们的生活的时候,我们希望我们能有救你

There's nothing we can buy back, cause everything was paid off 没有什么可以买回来,事业一切都还清

I found you in a pawn shop, you were stuck behind a glass case 我发现你在一个当铺,你陷入落后玻璃柜

I watched as the cost dropped, puppy dog sad face 我看着成本下降,小狗悲伤的脸

   

Put a down payment on my meal plan, just to see your shit eating grin 把我的饮食计划首付,正好看到你的屎吃的笑容

Save the frown for when you need to shed your skin, 保存皱眉的时候,你需要摆脱你的皮肤,

Selling bullshit shells to yourself, the layers coming off 卖废话弹给自己,层层脱落

Economic failed, professional victim of sale cutting costs 销售削减成本的经济失败,专业受害人

   

Charity case, don't ask me to donate 慈善机构的情况下,不要问我捐

You axe murdered your soul mate 您斧头谋杀你的灵魂伴侣

My backs hurting from an tax burden 我的背上从税负伤害

Pull your own weight 拉自己的体重

   

A punching bag for hire, every minute there's a sucker bet, 出气筒租用,每分钟有一个吸盘的赌注,

So what's the over and under you'll rise up from the debt. 那么什么是超欠你的债务上升。

With the complexion of a ghost 与鬼的肤色

The resurrection was a hoax, but 2000 years later it's like nobody knows… 复活是个骗局,但两千年后它就像没有人知道......

If you think you're slick enough to turn a trick and spin the story just cause Jesus is your fair-weather pimp 如果你认为你是漂亮的,足以把一个把戏和编故事,只是导致耶稣是你共患难的皮条客

and you caught me praying with my fingers crossed 而你抓住了我祈祷我的手指穿过

So I shuffled up the deck, is this the card that you picked? 于是我拖着了甲板上,这是卡,你挑?

Well if not, how about this? 那么,如果没有,这个怎么样?

Missionary ain’t a job, it’s a position, so assume it 传教士是不是一个工作,这是一个位置,所以假设它

a victimless crime watch dog has an owner that’s abusive 受害人的犯罪看门狗有车主认为是侮辱

   

Now isn’t that ironic? With one hand in my pocket 现在是不是讽刺?在我的口袋里,一方面

And the other choking out the street corner prophet 和其他呛出了街角先知

Uncrossed my fingers and said look at me when I’m talking dear 我不交叉的手指,说看我的时候我说亲爱的

I ain’t mad at you, and that’s the only miracle here 我是不是生你的气,这是唯一的奇迹在这里

 

I ain’t mad at you… 我是不是疯了,你...

   

I’m surprising the world, with diamonds and pearls 我奇怪的世界,用钻石和珍珠

But a song about a girl, ain't really about a girl 不过,关于一个女孩的一首歌,是不是真的对一个女孩

歌词 Diamonds And Pearls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/diamonds-and-pearls/