Oh it takes my life away 哦，把我的生命

To think of her as gone 想到她是走了

Now I'm running down the maze 现在，我跑下来的迷宫

And I'm finding only war 而且我发现只有战争

   

Blowing down the flame 吹下来的火焰

To catch the burning wind 捉烧风

Now I'm running out of steam 现在，我正在失去动力

Now watch this man collapse 现在看这个男人崩溃

   

You said you wanted a better life 你说你想要一个更美好的生活

And you will tell me what you find 你会告诉我你发现了什么

And then I'll stay the whole night through 然后，我会留下来过了整整一夜

And I'll turn from sad to blue 我会转离伤心地蓝

Yes I'm choking after you (?) 是的，我在你呛（ ？ ）

Yeah I'm choking after you 是啊，我在你窒息

   

Wish you'd think of me 希望你想起我

The way I think of you 我觉得你的方式

Well I find it hard to breathe 嗯，我觉得难以呼吸

Cause now I know the truth 因为现在我知道真相

   

So what good would fingers be 那么什么好处呢手指

If it weren't for diamond rings? 如果没有钻石戒指？

Now I know you're leaving me 现在我知道你要离开我

And I know that I'm no king 我知道我没有王

   

And you said you wanted a better life 你说你想要一个更美好的生活

And you will tell me oh what you find 你会告诉我哦，你发现了什么

And then I stay the whole night through 然后我留了整整一个通宵

And I turn from sad to blue 我转离伤心地蓝

Yeah I'm choking after you 是啊，我在你窒息

Miss, I'm choking now, do you? 小姐，我现在窒息，你呢？

   

(Go ahead now, tell them all about it) （来吧，现在，告诉他们这件事）

   

So what good would fingers be 那么什么好处呢手指

If it weren't for diamond rings? 如果没有钻石戒指？

Now I know you're leaving me 现在我知道你要离开我

And I know that I'm no king 我知道我没有王