Well, I've been up, yeah 好吧，我已经起来，是啊

And I've been down 我一直在下降

Been kicked around, yeah 被粗暴对待，是

This god-forsaken town 这个上帝离弃镇

So many faults, so little time 这么多的缺点，这么短的时间

I've gotta find my piece of mind 我要找到我的一片心意

Peace of mind 安心

   

I was looking for something 我一直在寻找的东西

Anything at all 任何事情

Something to believe in 有信仰

Spray-painted on the walls 喷漆在墙上

I've made mistakes, yeah 我犯了错，是

I've paid for them too 我为他们付出太多

What's a poor boy supposed to do 什么是穷人的孩子应该做的事

   

Then she said yea, yea 然后她说是啊，是啊

“You’re like a diamond in the rough “你就像一颗未经雕琢的钻石

You're dirty and you're damaged 你是肮脏的，你就破坏

All you need’s a little love 所有你需要的是一点点的爱

But inside there’s a sparkle 但里面有一个闪闪发光

That’ll light the stars above 这将照亮天上的星星

And you'll be there in the morning 而你会在那里，早上

When the going gets tough” 当事情变得艰难“

   

There was a time when, I could not say 曾经有一段时间时，我不能说

I got a reason to live another day 我得活一天的理由

A discarded treasure, they all passed on by 废弃的宝，他们都被转嫁

And I can understand the reasons why 我能理解的原因

   

Then she said yea, yea 然后她说是啊，是啊

“You’re like a diamond in the rough “你就像一颗未经雕琢的钻石

You're dirty and you're damaged 你是肮脏的，你就破坏

All you need’s a little love 所有你需要的是一点点的爱

But inside there’s a sparkle 但里面有一个闪闪发光

That’ll light the stars above 这将照亮天上的星星

And you'll be there in the morning 而你会在那里，早上

When the going gets tough” 当事情变得艰难“

[x2] [X2]

   

Yea, yea, diamond in the rough 是啊，是啊，深藏不露

Yea, yea, gonna light the stars above 是啊，是啊，会照亮天上的星星

Yea, yea, all you need’s a little love 是啊，是啊，你所需要的是一点点的爱

You'll be there in the morning 你会在那里，早上

When the going… gets tough 当去...吃不了苦

Diamond in the rough now, yea, yea 深藏不露现在，是啊，是啊

Who’ll light the stars above, yea, yea 谁将会点亮天上的星星，是啊，是啊

All you need’s a little love now, yea, yea 所有你需要的是一点点的爱，现在，是啊，是啊