Mmmmh diamond Mmmmh钻石

Ohh diamond (diamond) 哦金刚石（钻石）

   

Diamond in da ruff 钻石在大围脖

someone that you don't meet twice 有人说，你不符合两倍

   

We left the Brickz for the 'Burbs 我们离开了Brickz的“芳邻

turned Mo into Remy 原来莫入雷米

matching fur coats and Fendi 配套的皮草大衣，芬迪

from the bus to a Bentley coupe 从总线到一辆宾利跑车

with a closet full of shoes yeah 有满满一鞋柜啊

   

Than our smiles turned to frowns 比我们的笑容转身皱眉

ups turned to downs UPS转向起伏

I don't know where i'm going now 我不知道我要去哪里，现在

I think about her every once in awhile 我觉得她每一次在一段时间

   

We started out like Bobby and Whitney 我们开始像鲍比和惠特尼

Justin and Britney 贾斯汀和布兰妮

Then it all got ugly 然后，这一切得到了丑

if it weren't for the money 如果不是为了钱

you said i start actin' funny 你说，我开始动蛋白搞笑

but what's wrong witcha honey 但是，什么是错的witcha蜂蜜

   

then the good turned to bad 然后转身好不好

forgot what we had 忘了我们有

is it to late to get it back? 是后期把它找回来？

I think about her 我想她

more than once in awhile 不止一次在一段时间

   

Like when i spot a rainbow 当我发现了一个像彩虹

or see a fallin' star 或者看到一个落下的明星

a set of twins, or a classic car 有一对双胞胎，还是老爷车

a four leaf clover, or a two dollar bill 四叶幸运草，或两美元的钞票

it's so rare that it's so unreal 它是如此罕见，它是如此的不真实

   

And I don't know how to get over her smile 我不知道怎么弄了她的笑容

I wonder what she's doin (what's goin on)? 我不知道她是干什么（什么是布莱恩） ？

I think about her every once in awhile (once in awhile) 我觉得她每一次在一段时间（曾经在一段时间）

   

I should've came with a ring 我已经想出了一个圈

set a date for next May 设置为明年五月的日期

guess i thought that you'd wait 猜我原以为你会等待

now I hate that I took so long 现在，我恨，我花了这么长时间

played around wit' her now she's gone 围绕发挥机智“她现在她走了

   

now my smiles turned to frowns, ups turned to downs 现在我的笑容转身皱眉，转身跌宕起伏来

and i don't know where i'm goin (now now now now) 我不知道我要去（现在现在现在现在）

I think about her every once in awhile 我觉得她每一次在一段时间

   

We argued like Archie and Edith 我们认为像阿奇和伊迪丝

like Ike turned on Tina 像艾克打开蒂娜

but I really didn't mean it 但我真的不是故意的

I was raised not to hit a woman 我从小不打女人

especially not the one i'm lovin' 特别是没有一个我就喜欢

   

but when the good turned to bad 但当好的转向坏

happy to sad 开心难过

I wish we could take it back/(How I miss you baby 我希望我们可以把它收回/ （我多么想你，宝贝

I think about her every once in awhile 我觉得她每一次在一段时间

   

Like when I spot a rainbow 当我发现一个像彩虹

or see a fallin star 或者看到一个不断下降的星

a set of twins, or a classic car 有一对双胞胎，还是老爷车

a four leaf clover or a two dollar bill 四叶幸运草或两美元的钞票

it's so rare that it's so unreal 它是如此罕见，它是如此的不真实

   

I don't know how 我不知道该怎么

to get over her smile 得到了她的笑容

I wonder what she's doin now 我不知道她现在的乐队

I think about her every once in awhile 我觉得她每一次在一段时间

   

Your like a star 你喜欢的明星

shinning in the broad daylight 闪耀在光天化日之下

Something you don't see all the time 一些你看不到所有的时间

and now I finally recognize 现在我终于明白

that I shoulda made you all mine 我早该让你都是我的

never shoulda let you pass me by 从来早该让你从我身边经过

you put that sparkle in my life 你把那闪耀在我的生活

someone that you don't meet twice 有人说，你不符合两倍

i'm gonna live to regret it baby 我要活到后悔的宝贝

ooooh OOOOH

baby, baby 宝贝，宝贝

I miss you...need you...yeahhh 我很想你......需要你...... yeahhh