No more promises that no one could keep 没有更多的承诺，没有人能保持

No more lies to keep us from sleep 没有更多的谎言来让我们从睡梦中

No more phone calls when you don't say what you mean 没有更多的电话时，你不说你是什么意思

I've got faith in a fairytale, devotion to a dream 我在一个童话般的得到了信念，献身于一个梦想

   

It's today the vows are broken 今天的誓言被打破的

It's today the charade is over 它今天的夏利已经结束

It's today the curtain's coming down 这是今天帷幕的灌进

   

Now the battle-lines are chosen 现在，战斗线选择

It's today my eyes are open 今天是我的眼睛是睁开的

It's today the time to turn around 今天是转身的时候

   

No more knowing glances or places we can hide 没有更多会心的眼神，或者我们可以隐藏的地方

No more chances to keep this thing alive 没有更多的机会，让这件事情还活着

The two of us together it wasn't in the grand scheme 我们两个人在一起是不是在宏伟计划

All it was was a fairytale and devotion to a dream 所有这是是一个童话和奉献梦

Devotion to a dream 奉献一个梦想

   

No more promises no more keeping score 没有更多的承诺，没有更多能得分

No more wondering what I stay here for 没有更多的想知道我在这里呆

We broke the awkward silence with polite and practiced lies 我们打破了尴尬的沉默与礼貌和实践的谎言

While images occupied our minds 虽然图像占据我们的心灵

   

An uneventful voyage that stranded us upstream 一个平静的航行搁浅我们的上游

All it was was a fairytale and devotion to a dream 所有这是是一个童话和奉献梦

Devotion to a dream 奉献一个梦想

   

Yesterday my path was chosen 昨天我的路径选择

Yesterday my smile was frozen 昨天我的笑容被冻结

Yesterday my doors were closing down 昨天我的门都关闭了

   

Tomorrow I can cross the border 明天我就能过关

It's today a new world-order 今天一个新的世界秩序的

Yesterday my will was broken down 昨天我的意志被打破

   

I'll ignore where this is leading 我会忽略的地方，这是领导

Tomorrow glaciers are receding 明天的冰川正在消退

Now I'm mending things I broke inside 现在，我补的东西我打破了内

   

I'm completing thoughts unspoken 我完成了思想的潜

Now I see that webs were woven 现在，我看到网织

Now I keep the windows open wide 现在，我把窗户敞开

   

It's today... 这是今天...