I found out today that you went on a little trip 我发现今天你去一个小旅行

Somewhere you don't belong 在某处你不属于

One of your friends made just a little slip 你的一个朋友做一点点滑

So I'm taking a little trip of my own 所以，我以我自己的小旅行

   

And I'm going to meet you 而且我要见到你

I'm going to greet you 我会跟你打招呼

At her back door as you're coming out 她的后门，你要来了

Why this now? 为什么呢？

   

'Cause I used to have angels 因为我曾经有天使

They used to watch over me 他们曾经观看过我

When love was not a stranger 当爱情不是一个陌生

But love ain't what it used to be 但爱情是不是它曾经是

And I don't want these devils 我不希望这些鬼子

They're knocking at my door 他们在敲我的门

So, I can't love you no more 所以，我不能爱你了

No more 不再

   

You might have thought that I would be a little bit lazy 你可能会以为我将是一个有点懒

I might not notice, I might not care 我可能没有注意到，我可能不关心

But now you're finding out that I'm a little bit crazy, 但是现在你发现了我是一个有点疯狂，

And you were the one so unaware 而你是一个无知无觉

   

So I'm gonna meet you 所以我要见到你

I'm gonna greet you 我会跟你打招呼

At her back door as you're coming out 她的后门，你要来了

Oh, why this now? 呵呵，为什么这个吗？

   

'Cause I used to have angels 因为我曾经有天使

They used to watch over me 他们曾经观看过我

When love was not a stranger 当爱情不是一个陌生

But love ain't what it used to be 但爱情是不是它曾经是

And I don't want these devils 我不希望这些鬼子

They're knocking at my door 他们在敲我的门

So, I can't love you no more 所以，我不能爱你了

No more 不再

   

[Bridge:] [桥： ]

So I'm gonna walk on, walk on, walk on 所以，我在会走，走，一直走

Keep my feet moving on 让我的脚在动

   

'Cause I used to have angels 因为我曾经有天使

They used to watch over me 他们曾经观看过我

When love was not a stranger 当爱情不是一个陌生

But love ain't what it used to be 但爱情是不是它曾经是

And I don't want these devils 我不希望这些鬼子

They're knocking at my door 他们在敲我的门

So, I can't love you no more 所以，我不能爱你了

No more 不再