Gossip, gossip 八卦，八卦

Gossip, gossip 八卦，八卦

   

I heard it in the night 我在夜间听到了

Words that thoughtless speak 话是轻率的发言

Like vultures swooping down below 像秃鹫俯冲向下跌破

On the devil's radio 在魔鬼的无线电

   

I hear it through the day 我听说过的日子

Airwaves gettin' filled 电波刚开了充满

With gossip broadcast to and fro 随着八卦广播来来回回

On the devil's radio 在魔鬼的无线电

   

Oh yeah, gossip 噢，八卦

Gossip, oh yeah 八卦，哦耶

   

He's in the clubs and bars 他在俱乐部和酒吧

And never turns it down 永远不要拒绝它

Talking about what he don't know 谈到他不知道是什么

On the devil's radio 在魔鬼的无线电

   

He's in your TV set 他在你的电视机

Won't give it a rest 会不会给它休息

That soul betraying so and so 那灵魂出卖某某

The devil's radio 魔鬼的无线电

   

Gossip, gossip 八卦，八卦

Gossip, gossip 八卦，八卦

(Oh yeah) gossip, (gossip) oh yeah （噢）八卦（八卦）噢

(Gossip) oh yeah, (oh yeah) gossip （绯闻）噢， （噢）八卦

   

It's white and black like industrial waste 它是白色和黑色像工业废料

Pollution of the highest degree 最高程度的污染

You wonder why I don't hang out much 你想知道为什么我没有挂出多

I wonder how you can't see 我不知道你看不到

   

He's in the films and songs 他在电影和歌曲

And on all your magazines 而在所有的杂志

It's everywhere that you may go 它无处不在，你可以去

The devil's radio 魔鬼的无线电

   

Oh yeah, gossip 噢，八卦

Gossip, oh yeah 八卦，哦耶

   

Runs thick and fast, no one really sees 厚，快速奔跑，没有人真正看到

Quite what bad it can do 很糟糕的是什么就可以做

As it shapes you into something cold 因为它塑造成你冷的东西

Like an Eskimo igloo 像爱斯基摩冰屋

   

It's all across our lives 这一切都在我们的生活

Like a weed it's spread 如野草般它的传播

'till nothing else has space to grow 直到没有其他有成长空间

The devil's radio 魔鬼的无线电

   

Can creep up in the dark 能爬起来，在黑暗中

Make us hide behind shades 让我们躲在阴影

And buzzing like a dynamo 和嗡嗡的就像一个发电机

The devil's radio 魔鬼的无线电

   

(Gossip) oh yeah, (gossip) oh yeah （绯闻）噢， （八卦）噢

(Gossip) gossip, (gossip) gossip （八卦）八卦（八卦）八卦

Oh yeah, gossip I heard you on the secret wireless 哦对了，闲话我听说你的秘密无线

Gossip, oh yeah You know the devil's radio, child 八卦，哦耶你知道魔鬼的电台，孩子

Gossip, gossip 八卦，八卦

Gossip, gossip 八卦，八卦