[Lyrics: Glenn Danzig] [歌词：格伦·但泽]

   

Love is a flame 爱情是火焰

A devil's thing 魔鬼的事

A violent storm 猛烈的暴风雨

About to be born 即将诞生

Just look in these eyes 只要看看在这些眼睛

See all the lies 查看所有的谎言

All the things you see 所有你看到的东西

You cannot deny 你不能否认

   

And this flame 而这火焰

That burns inside 这里面燃烧

If you get too close 如果你太接近

Burn you alive 刻录你还活着

Just look in these eyes 只要看看在这些眼睛

And see if they lie 看看他们的谎言

All these words I speak 所有这些话我说

You cannot deny 你不能否认

   

Got a light 借个火

Shines on me 照在我

Gentle light 柔和的灯光

It will never be 它绝不会

See the flame 见火焰

In my hand 在我的手

If you're playing with fire 如果你是在玩火

You're playing in Hell 你打地狱

   

Devil's plaything 魔鬼的玩物

In my hands 在我的手

If you don't want pain 如果你不想痛

You don't understand 你不明白

Got a light 借个火

Shines on me 照在我

If you wanna touch flames 如果你想联系的火焰

Come unto me 到我这里来

   

Got a flame 有一个火焰

Burns inside 伯恩斯内

If you don't wanna burn 如果你不想烧

Just walk on by 只是走

And the pain 和疼痛

You're feeling now 您现在的感受

Is nothing compared 没有什么比

To the pleasures I hide 为了我隐藏的乐趣

   

Devil's plaything 魔鬼的玩物

In my hands 在我的手

If you don't want pain 如果你不想痛

You don't understand 你不明白

Got a light 借个火

Shines on me 照在我

If you wanna touch flames 如果你想联系的火焰

Come unto me 到我这里来

   

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

Got a flame 有一个火焰

In my hand 在我的手

If you don't want a fire 如果你不想火

Step out of my light 走出我的光

Walk on by 通过走

Just look away 只是看远

'Cause if you're on my path 因为如果你在我的路上

You're better off dead 你最好死了

   

Devil's plaything 魔鬼的玩物

In my hands 在我的手

If you don't want pain 如果你不想痛

You don't understand 你不明白

Got a light 借个火

Shines on me 照在我

If you wanna touch flames 如果你想联系的火焰

Then Come unto me 然后再来问我

   

Oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

Oh oh oh 哦，哦，哦，

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦