英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Devil's Island" 的中英对照歌词与中文翻译

Devil's Island

恶魔岛

歌词相关歌手:ARCHITECTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is your country, 这是你的国家,

This is your home, 这是你的家,

Here is the house where you grew up alone. 在这里你独自长大的房子。

   

The city streets, 城市街道,

You used to love, 你以前不是很喜欢,

Are bruised and broken, 有擦伤和折断,

Are black and blue. 有黑色和蓝色。

On our TV's, miles away. 我们的电视,英里远。

On our doorsteps with no reason why. 在我们的家门口,没有理由。

   

Take it back, take it back, take it back. 拿回去,拿回去,拿回去。

   

This is your country, 这是你的国家,

This is your home, 这是你的家,

Here is the house where you grew up alone. 在这里你独自长大的房子。

Remember this for what it was. 请记住这个东西它是。

   

Take it back, take it back, take it back. 拿回去,拿回去,拿回去。

   

You want a voice, 你想有一个声音,

But your voices sound like violence. 但你的声音听起来像暴力。

You don't deserve this life. 你不应该这样的生活。

   

This is your country, 这是你的国家,

This is your home, 这是你的家,

Here is the house where you grew up alone. 在这里你独自长大的房子。

Remember this for what it was, 记住这对于它是什么,

A bleak projection of absent minds. 缺席的头脑一片惨淡的投影。

   

You want a voice, 你想有一个声音,

But your voices sound like violence. 但你的声音听起来像暴力。

You shout so loud but all I hear is silence. 你喊那么大声,但我听到的是沉默。

The city streets that you show no love, 你表现出没有爱情的城市街道,

Are bruised and broken, 有擦伤和折断,

Because of you. 因为有你。

   

This is your country, 这是你的国家,

This is your home, 这是你的家,

Here is the house where you grew up alone. 在这里你独自长大的房子。

   

Remember this for what it was. 请记住这个东西它是。

歌词 Devil's Island 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/devil_s-island/