英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Devil's Got A Hold Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Devil's Got A Hold Of Me

魔鬼有一个抱我

歌词相关歌手:BARKER, TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Royce Da 5'9"] [合唱:劳斯莱斯大59 “]

I toss, I turn, can't sleep, at night 我折腾,我转,不能睡觉,晚上

I punch, I kick, I claw, I bite í一拳,我一脚,我爪,我咬

It seems, that I, can't win, this fight 看来,我不能赢,这场战斗

Hands together if you there, tell him leave me alone 双手合十,如果你在那里,告诉他离我远点

The devil's got a hold of meeee 魔鬼的得到了保持meeee的

The devil's got a hold of meeee 魔鬼的得到了保持meeee的

The devil's got a hold of meeee 魔鬼的得到了保持meeee的

([whispered] - The devil's got a hold!) ( [小声] - 魔鬼的得到了保持! )

   

[Joell Ortiz] [ Joell奥尔蒂斯]

Pen in my right hand 笔在我的右手

Beat on repeat, he hates when I'm writin so the thing on my nightstand 击败重复,他当我以创作等我的床头柜上的东西讨厌

start ringin and lightin up, vibratin and all that 开始在响和lightin起来, vibratin和所有

I don't wanna sell no wall crack, I just wanna go perform at 我不想卖没有墙体裂缝,我只是想在去执行

the biggest place in the world cause I'm dope, like them four packs 世界上最大的地方,因为我是涂料,想他们四包

sittin in writes on my window sill, makin sure everything stays on chill 坐在中写道:在我的窗台上,出不来确保一切都停留在寒意

Right shoulder wearin all white sayin "Joe chill" 右肩穿着45号球衣全白在说“乔寒意”

Left shoulder wearin red sayin "Pay yo' bills" 左肩穿着45号球衣的红色在说“支付哟法案”

So that raw metaphor that I, thought of before 因此,原始的比喻,我,想到过

I don't remember no more 我不记得不多

Cause I just ran out the door to meet a fiend by the store 因为我刚跑出门口迎接恶魔的卖场

And I heard, "So you off tour?" And I turned, and seen this whore 而且我听说, “所以你把旅游吗? ”我转过身来,看到了这个妓女

that I used to fiend for that ain't never let me score 我曾经为恶魔是不是从来没有让我的得分

lookin at me like I'm somethin she ain't never ever saw 看着我,好像我事端,她是不是没见过

So a one-hour run somehow turned into 24 所以一个小时的运行莫名其妙地变成了24

Wifey callin I hit Ignore, my priorities is poor Wifey呼唤我打忽略,我的工作重点是穷人

Listen Lord 听着主

   

[Chorus] [合唱]

   

[Royce Da 5'9"] [劳斯莱斯大59 “]

Nickel... c'mon 镍...来吧

My life is like a box of chocolates 我的生活就像一盒巧克力

I work hard for it, plus I am awk-ward, uhh 我努力工作吧,再加上我是AWK-病房,嘘

I am a addict's son, plus I'm a addict, son 我是一名吸毒者的儿子,再加上我是个瘾君子,儿子

I am a AK addict, uh, Travis drums 我是一名吸毒者的AK ,呃,特拉维斯鼓

I am the lead dump factor, that's why I got a edge on rappers 我带头转储的因素,这就是为什么我有一个边缘上的说唱歌手

I am redrum backwards 我REDRUM倒退

I'll see your crew and get deep so you can respect it, jump me! 我去看看你的船员,并获得深,所以你能尊重它,我跳!

I signed a deal with my maker, Satan's my record company 我签署了我的制造商达成协议,撒旦是我的唱片公司

I got a K cannon - I buy chinchillas 我得到了A K炮 - 我去买龙猫

My bitches rockin Luci-furs after they Satan-in 我的母狗摇滚鸬鹚,它们的毛皮撒旦,在后

Now can you say tannin? Better yet say Dannon 现在,你可以说单宁?更重要的是说,达能

Your coupe look just like yogurt, I fly I ain't landin 你的轿跑车看起来就像酸奶,我飞我是不是landin

I am the bank bandit, I got a buyin problem 我是银行的强盗,我得到了一个买入的问题

I goes in then walk out with all the money but I ain't rob 'em í进去,然后走出了所有的钱,但我不抢时间

   

[Chorus] [合唱]

   

[Joe Budden] [乔巴登]

I'm talkin, I'm talkin he talks, I listen, GPS on my position 我说话,我说话他说话,我听,GPS在我的位置

Just livin, just hangin out with the opposition 只是活着,只是犹豫不决了与反对派

Can't take the heat get the fuck out the kitchen 不能走热得到了他妈的厨房

Stupid y'all, think I'm just spittin 你们都傻,以为我只是吐口水

I belong in prison, crazy by my own admission on a mission 我属于在监狱里,疯狂的在我自己承认的使命

to grab a podium, audience, let me tell the public 抢讲台,观众,让我来告诉公众

that I'm self-destructive, I ain't lookin for no help, FUCK IT! 我是自我毁灭,我是不是看着毫无帮助,他妈的!

Lookin for a way to get high, I'm still alive 看着一种方式来获得高,我还活着

Six million ways to die, still a few more left to try 六百万的方式死去,还有一些更多的留下来试试

{?} is Red Bull, pills is hittin, still a slight medic' { }?是红牛,丸剂的地球上,仍然有轻微的军医“

We just goin back and forth, feelin like tennis 我们只是布莱恩来回,觉得难过喜欢网球

Standin underneath rain, wanna be sane, friends and family wantin me to change Standin底下的雨,想成为理智,朋友和家人wantin我改变

But it's too late cause my feet is gettin comfy on the flames 但为时已晚因为我的脚是刚开舒适的火焰

Check it! I don't wanna be another nigga with no gold (nah) 快来看!我并不想成为另一个黑鬼没有金(罗)

No fame, success nigga no hope (nah) 没有成名,成功的黑人无望(全息)

Sleep on the corner in SoHo, like up is down, there's no dough 睡在苏荷区的角落里,像涨是跌,没有面团

Uhh, fuck it, they ain't put me under yet 呃,他妈的,他们是不是把我还没有下

And think what you wish, I ain't got one regret 想想你的愿望,我没有得到一个遗憾

   

[Chorus] [合唱]

   

[Crooked I] [歪一]

My automobile is not a Bentley, he knows that my pocket's empty 我的汽车是不是宾利,他知道我的口袋里的空

The devil's so consequently, he gotta tempt me 魔鬼的这么因此,他得诱惑我

Standin on the block you should not offend me Standin块你不应该惹我生气

I rock a semi, like Prada Fendi 我摇滚半,像普拉达芬迪

I don't think the spirit of God is in me 我不认为上帝的灵在我

Just wicked whispers of scriptures Satan is narratin 经文只是邪恶的撒旦耳语是narratin

I heard you got a safe in your crib so I'm there waitin 我听说你在你的床有一个安全的,所以我也等待着

Nobody's safe in your crib, while I'm on that staircase, I'm bare-faced 没有人是安全的,你的床,而我上楼梯,我睁眼

Possessed by what you possess, I'm hell raising 由你所拥有附身,我养的地狱

And I just left somebody's father a quadraplegic 我刚离开某人的父亲确志

Told him not to move or get shot to Egypt, he did not believe it 叫他不要移动或获得射门埃及,他不相信

He's losin blood and I'm cold-blooded like I'm anemic 他失去感到血,我冷血像我贫血

I need a doctor, I'm psychotic, maybe I should watch "The Secret" 我需要一个医生,我是精神病,也许我应该看“秘密”

Or see a priest and I might just chill 或者看到一个牧师,我可能只是放松

Or will I blow him out of the confession booth, like on "Righteous Kill" 或将我吹他出忏悔展台,像“正义杀戮”

Kill kill kill - God when I write this will 杀杀人杀 - 上帝,当我写这篇文章的意志

I hope I seek some forgiveness cause {my life was real} 我希望寻求某种谅解的原因{我的生命是真实的}

   

[Outro] [尾奏]

Devil's got a hold of me 魔鬼让我的保持

D-d-devil's got a hold of me D- D-魔鬼让我的保持

Devil's got a hold of me... 魔鬼有一个拉住了我的...

Devil's got a hold of me 魔鬼让我的保持

D-d-d-d-devil's got a hold of me D- D- D- D-魔鬼让我的保持

Devil's got a hold of me... 魔鬼有一个拉住了我的...

歌词 Devil's Got A Hold Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/devil_s-got-a-hold-of-me/

歌词 Devil's Got A Hold Of Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Montgomery

版权/Copyright:

Artegia Music, Emi April Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.