This town, she is a temptress. 这个小镇，她是一个妖妇。

A siren with gold eyes, she'll cut you with her kindness, 黄金眼警笛，她就砍了你与她的善良，

She will lead you with her lies. 她将带领你与她的谎言。

She's been called a glistening devil. 她被称为一个闪闪发光的魔鬼。

She's good at keeping score. 她善于保持得分。

If you make it she's your savior, if you don't she's a whore. 如果你让她是你的救命恩人，如果你不这样做，她是个妓女。

The roads to and from her heart are littered with grave souls. 道路，并从她的心脏上到处是坟墓的灵魂。

They gave all of their all and all they got in return is empty holes. 他们把所有的一切和所有他们得到的回报是空的洞。

Sure we've all heard about Shell, and Chris, Willy and Bobby Bares. 当然，我们都听说壳牌，和克里斯，威利和Bobby剥开。

She'd smiled on the Johnny's, the Merle's and the Music Row millionaires. 她会笑着对约翰尼的，在梅尔的和乐行百万富翁。

Like a beacon she goes seeking seed, her loins so fertile. 像一盏明灯，她去求种子，她的腰很肥沃。

To a free man she's a prison, to a caged one she's a fire. 一个自由的人，她是一个监狱，一笼就是她的一把火。

   

She's the reason there's a "Sunday Morning Coming Down". 她有一个“星期天早晨下来”的原因。

"I Saw The Light", "A Boy Named Sue", "He Stopped Loving Her Today". “我看到了光” ， “一个男孩命名苏” ， “他不爱她的今天。”

"The Pill" and "16th Avenue". “本丸”和“第16大街” 。

The Ryman, oh, she's a diamond in the crown of that wicked queen. 在莱曼，哦，她在邪恶女王的皇冠上的钻石。

She was Roy Acuff's castle and Elvis Presley's broken dream 她是罗伊·阿库夫的城堡和猫王的梦想的破灭

It's not all bad it's not all dark it's not all gloom and crass, 这并不全是坏事它不是所有的黑暗是不是所有的忧愁和粗鲁的，

But to find gold in this silver mine it does take balls of brass. 但要找到黄金在这个银矿它确实需要黄铜球。

For she's seen 'em come and seen 'em go, 对于她看到他们来，看到他们走了，

And came herself a time or two. 来到她一两次。

No matter how satisfied her screams sound she always wants someone new. 不管她如何满足尖叫声，她总是想新的人。

The next him or them or her or all with stamina to last the night, 接下来他或他们或她，或用全部精力持续了一夜，

To be a star in this lady's town, you can fuck or you can fight. 要在这位女士的小镇的明星，你可以他妈的也可以打。

   

You see, it all comes down to money. 你看，这一切都归结到钱。

Not romantic art of days gone past, 天不浪漫的艺术走过去，

if you forget that rule, you can bet your backside she will bury it in your ass. 如果你忘记了规则，你可以打赌你的背部，她将它埋在你的屁股。

A tramp, a slut, a bitch, a mutt, a thousand pawn shop guitars. 流浪汉，一个荡妇，一个婊子一个傻子，一千当铺吉他。

A nasty little needle to a vein that feeds a singer's heart. 一个讨厌的小针静脉从而催生一个歌手的心脏。

She lurks in friendly shadows; but she's a junky with a limp 她潜伏在友好的阴影;但她一瘸一拐à毫无价值

The agents are her bookie and the labels are her pimp 这些代理是她的赌本和标签都是她的皮条客

I'll tell you a well-known secret of a tiny place known far and wide, 我会告诉你的远近闻名弹丸之地一个众所周知的秘密，

The devil walks among us folks and Nashville is his bride. 魔鬼，我们之间的乡亲和纳什维尔是他的新娘。

   

Of all the chaos he has caused, and done. 所有的混乱，他引起的，而完成的。

His greatest trick is to every guitar-totin' dreamer, 他最大的诀窍是每一个吉他totin 梦想家，

The devil don't exist... but me, I shook his hand. 魔鬼不存在......但我，我握着他的手。

And I know that he is real. 我知道他是真实的。

So devil, you can go screw yourself, and then go straight to hell. 所以，魔鬼，你可以去拧一下，然后直奔地狱。