(Yeah, Ronnie, Ronnie, uh, made it) （是的，罗尼，罗尼，嗯，做的话）

(Uh, Radke, you made it, uh, yeah) （呃，拉德克，你来了，呃，是啊）

   

There ain't no Heaven, only Hell 不过是没有天堂，只有地狱

We all got devils, stories to tell 我们都得到了鬼子，故事可讲

Mine is scary, no light ahead 我的是可怕的，没有光线前进

The monsters aren't livin' under your bed 怪物是不是你的床底下活着

They're the voices in your head 他们是在你的头上的声音

   

"You best play dead." “你最好的玩死。 ”

That's what I heard them say 这就是我听到他们说

'Til I fell to my knees to pray “直到我倒在我的膝盖祈祷

But if Heaven is a joke, and God is a lie 但是，如果天堂是一个笑话，上帝是骗人的

Then I'm prayin' that's somethin' fake 然后我祈祷“这是事端假

   

I'm so sick of it, tired of this 我真烦死了，厌倦了这

Sick and tired of bein' tired and sick 厌倦了拜因“累了，病了

Stick to the plan, inspire and spit 坚持规划，激励和吐

Like a wick to a candle, ignite that shit 像灯芯蜡烛，点燃的那些事

   

In the dead of night, lightning struck 在夜深人静的时候，一道闪电击中

Kickin' up dust, like a pick up truck 唱歌的灰尘，像皮卡

I'm a tickin' time bomb, with Sublime on 我是一个tickin 定时炸弹，用崇高的

Lookin' for a piece of paper to write on 追寻的一张纸写上

   

My mom left me as baby 我妈妈留给我的宝贝

In the house, with the lights off 在房子里，与关灯

All night long, there's a reason I write songs 一整夜，有我写的歌有原因

I was eight months, now I'm famous 我八个月了，现在我出名

Glad I made it, irony, ain't it? 很高兴我做到了，讽刺，不是吗？

   

Yeah, glad I made it, glad I made it 是的，很高兴我做到了，很高兴我做到了

Glad I made it, headed to Hell 很高兴我做到了，为首的地狱

It's irony, ain't it? 这是具有讽刺意味的​​，是不是？

Glad I made it, glad I made it 很高兴我做到了，很高兴我做到了

Headed to Hell, it's irony, ain't it? Ya 为首的地狱，它的讽刺，不是吗？雅

   

I'm never gonna know if I would've made it alive 我永远不会知道我是否做了它活着

I would've never known that I could fly 我从来不知道我能飞

I would've never known that you would've made me into 我从来不知道你会一直让我成

The person that I am, I will never stop 我是人，我将永远不会停止

I will never stop, I will never stop 我将永远不会停止，我将永远不会停止

   

Dark skies have followed me around 黑暗的天空都跟着我身边

The rain won't stop, man, I hate this town 雨水不会停止，男人，我恨这个小镇

And if I shall die before I wake 如果在我醒来之前，我会死

I'm prayin' that the Lord will take my soul 我祈祷耶和华将我的灵魂

But I don't got a soul to take 但我没有得到一个灵魂拿

   

I've made mistakes, and I felt that weight 我犯了错，而我觉得，重

Put a little too much on my plate 把一个小太多了我的盘子

To the point that the plate has cracked 到如此地步，该板块已经破解

But never in fact would I let it break 但从未在事实上，我会让它破

   

Them pearly gates are never gonna open 这些珍珠门都绝不会公开

Why, I'm never gonna get my warm embrace 所以，我绝对不会让我温暖的怀抱

But at least I tried, and on the day that I die 但至少我试过了，在我死的那天

My head stone's gonna say; 我的头石的会说;

"God forgives, but not me, “上帝原谅，但不是我，

Too many sins, no apologies." 太多的罪，没有道歉。 “

   

Headed to Hell on the highway 前往地狱的高速公路

M.I.A. on a motherfuckin' Friday M.I.A.在娘星期五

Such a nice day to fly away 这样一个美好的一天飞走

Got the world in my palm, as I drive straight 得到了世界在我的手心，我长驱直入

   

Yeah, glad I made it, glad I made it 是的，很高兴我做到了，很高兴我做到了

Glad I made it, headed to Hell 很高兴我做到了，为首的地狱

It's irony, ain't it? 这是具有讽刺意味的​​，是不是？

Glad I made it, glad I made it 很高兴我做到了，很高兴我做到了

Headed to Hell, it's irony, ain't it? Ya 为首的地狱，它的讽刺，不是吗？雅

   

I'm never gonna know if I would've made it alive 我永远不会知道我是否做了它活着

I would've never known that I could fly 我从来不知道我能飞

I would've never known that you would've made me into 我从来不知道你会一直让我成

The person that I am, I will never stop 我是人，我将永远不会停止

I will never stop, I will never stop 我将永远不会停止，我将永远不会停止

   

Uh, I can't believe I'm still alive 嗯，我简直不敢相信我还活着

I've seen some things, I've seen the light 我已经看到了一些东西，我已经看到了曙光

Close to death, and God's a myth? 接近死亡的时候，神的神话？

The greatest trick that the Devil ever told 魔鬼告诉过最伟大的技巧

Was provin' that he don't exist 为部省级“他不存在

   

And the older I get, the more that it's makin' sense 和我年龄的增长，它的马金越意识

I'm standin' up on this fence 我站在了这条护栏

Between pain and bliss, but the pain exists 之间的痛苦和幸福，但疼痛的存在

From the happiness I've missed 从幸福我已经错过了

   

My final wish, I'm really hopin' that I get 我最后的愿望，我真的河滨 ，我得到

Cause my last two will conflict 因为我过去两年将发生冲突

So I'm rubbin' this lamp, 'til my hand gets cramped 所以我鬼混“这盏灯， ”直到我的手变得局促

And a genie pops out of it 与一个精灵弹出它

   

You think I act tough cause I've been cuffed? 你觉得我行动艰难，因为我一直铐？

Did a couple push-ups stuck in jail? 没有停留在监狱一对夫妇俯卧撑？

Man, I've been this way since second grade 男人，我一直这样，因为二年级

Motherfucker, this shit is real 狗娘养的，这狗屎是真实的

   

I could get you killed in the blink of an eye, man 我能得到你的眼睛，人的眨眼打死

I can show you another side of the violence 我可以告诉你暴力的另一面

Try it, I'm a motherfuckin' lion bitin' 试试吧，我是一个娘狮子bitin “

Anybody comin' near me's dyin' 有人坠落在我身边的快要枯萎

   

Yeah, glad we made it, glad we made it 是的，很高兴我们做到了，很高兴我们做到了

Glad we made it, headed to Hell 很高兴我们做到了，为首的地狱

It's irony, ain't it? 这是具有讽刺意味的​​，是不是？

Glad we made it, glad we made it 很高兴我们做到了，很高兴我们做到了

Headed to Hell, it's irony, ain't it? Irony, ain't it? I-I-Irony, ain't it? 为首的地狱，它的讽刺，不是吗？具有讽刺意味的​​，是不是？ I- I-讽刺，不是吗？

   

Glad we made it, glad we made it 很高兴我们做到了，很高兴我们做到了

Glad we made it, headed to Hell 很高兴我们做到了，为首的地狱

It's irony, ain't it? (I told you, motherfuckers!) 这是具有讽刺意味的​​，是不是？ （我告诉你，怎么就！ ）

Glad we made it, glad we made it 很高兴我们做到了，很高兴我们做到了

Glad we made it, headed to Hell, it's i-i-irony, a- 很高兴我们做到了，为首的地狱，它的II-讽刺， A-

   

I'm never gonna know if I would've made it alive 我永远不会知道我是否做了它活着

I would've never known that I could fly 我从来不知道我能飞

I would've never known that you would've made me into 我从来不知道你会一直让我成

The person that I am, I will never stop 我是人，我将永远不会停止

I will never stop, I will never stop 我将永远不会停止，我将永远不会停止

   

Glad we made it, glad we made it, glad we made it 很高兴我们做到了，很高兴我们做到了，很高兴我们做到了

Glad we made it, glad we made it, glad we made it 很高兴我们做到了，很高兴我们做到了，很高兴我们做到了

Glad we made it, glad we made it, glad we made it 很高兴我们做到了，很高兴我们做到了，很高兴我们做到了

Glad we made it, glad we made it, glad we made it... 很高兴我们做到了，很高兴我们做到了，很高兴我们做到了......