I got me a deuce and a quarter, babe 我得到了我一个平手，四分之一，贝贝

She will ride you right 她会骑你的权利

Pick you up 'bout half past nine 接你回合九时半

We can ride all night 我们可以坐一整夜

   

Came up from the country, baby 来自全国各地，宝宝上来

City's where I stay 城市的我留在哪里

Got me a deuce and a quarter, babe 找了平手，四分之一，贝贝

That's all I got to say 这就是我得说

   

[Chorus:] [合唱： ]

She's Detroit made 她做的底特律

Deuce and a quarter, babe 局末平分和四分之一，贝贝

She's Detroit made 她做的底特律

Deuce and a quarter, babe 局末平分和四分之一，贝贝

   

Big block, she'll do all the work 大块，她会做所有的工作

So we can ride in style 因此，我们可以在风格上骑

Leather on those bucket seats 皮革上的桶型座椅

Carpet, double pile 地毯，双堆

   

Chrome that takes the moonlight on Chrome浏览器，是以月光

Sea to shining sea 岸到彼岸

You can hear those glass pipes rumble 你可以听到那些玻璃钢管道隆隆

To the Statue of Liberty 以自由女神像

   

[Chorus] [合唱]

   

Now, when I first got outta high school 现在，当我第一次失控高中

I drove an old farm truck 我开车的老农用车

All the girls they walk right by me 所有他们走正确的由我的女孩

Didn't even say good luck 甚至没有说好运气

   

Now, I ride in my 225 现在，我骑我的225

They all wanna be my friend 他们全都想成为我的朋友

I'll pick you up later tonight now, babe 我现在就今晚接你，宝贝

If you can wait 'til then 如果你能等待，直到再

   

[Chorus] [合唱]

   

Just about every cat I know 几乎所有的猫，我知道

Wants him a Coupe de Ville 想他一个小轿车de Ville酒店

I pay half the price and get twice as nice 我付一半的价格，获得两次一样好

And they still tryin' to pay that bill 他们还试着支付了账单

   

Now, I can't say everything‟s ok 现在，我不能说一切“没关系

Ridin' in my car 在我的车坐车

But I got me a deuce and a quarter babe 但我得到了我一个平手，四分之一宝贝

She goes like a shootin' star 她那张像乱射的明星

   

[Chorus] [合唱]