英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Departure" 的中英对照歌词与中文翻译

Departure

出发

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just arrived Singapore, San Sebastian, Spain, 26-hour trip. 刚到新加坡,西班牙圣塞巴斯蒂安, 26小时的行程。

Salt Lake City, come in spring over the salt flats. 盐湖城,春天来了在盐滩。

A hailstorm brought you back to me. 冰雹带你回到我身边。

Salt Lake City, come in spring over the salt flats. 盐湖城,春天来了在盐滩。

A hailstorm brought you back to me. 冰雹带你回到我身边。

   

Here it comes (I'm carried away) 说到这里(我忘形)

Here it comes (I'm carried away) 说到这里(我忘形)

Here it comes, bad. 说到这里,不好。

   

Departure, godspeed, bless his heart, good lord. 出发,一路平安,祝福他的心脏,好耶。

What a fuck-up, what a fighter. 什么他妈的行动,有什么战斗机。

Free-fall, motorcycle, hang-glider, 自由落体,摩托车,悬挂式滑翔机,

Hung on the line like a poison spider. 挂在像毒蜘蛛就行了。

Win a eulogy from William Greider, 从威廉·格雷德赢得了悼词,

car crash, ptomaine, disposable lighter, 车毁人亡,尸碱,一次性打火机,

a bus plunge, avalanche, RV, vinegar cider. 巴士急跌,雪崩,房车,醋苹果酒。

Free-fall, motorcycle, hang-glider. 自由落体,摩托车,悬挂式滑翔机。

   

Here it comes (I'm carried away) 说到这里(我忘形)

Here it comes (I'm carried away) 说到这里(我忘形)

Here it comes, bad. 说到这里,不好。

   

Go, go, go, go, yeah. 走,走,走,走,没错。

   

Well, everybody is young forever. 好了,大家永远年轻。

There's so much to tell you, so little time. 有这么多的告诉你,这么短的时间。

I've come a long way since, uh, whatever, 因为我已经走过了漫长的道路,呃,什么的,

shit, I still see that word and think of you. 妈的,我仍然看到这个词,想你。

There is so much that I can't do, yeah. 有这么多,我不能这样做,是的。

You will be young forever. 你将永远年轻。

There is so much that I can't do. 有这么多,我不能这样做。

There is so much that I can't do. 有这么多,我不能这样做。

   

Here it comes (I'm carried away) 说到这里(我忘形)

Here it comes (I'm carried away) 说到这里(我忘形)

Here it comes, bad. 说到这里,不好。

歌词 Departure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/departure-4/

歌词 Departure 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Night Garden Music