[Hook:] [钩： ]

Swing, out of your shoes 摆动，走出你的鞋

And if you should lose this time 如果你要失去这个时候

Keep on swinging and swinging and soon 不断摇摆和摆动，很快

When you connect 当您连接

With all of your strength 你所有的力量

Look up and you might see a dent in the moon 查一查，你可能会看到一个凹痕月亮

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Yeah, you see them craters? 是啊，你看他们的陨石坑？

That was ‘cause a kid said there’d be none greater 这是“使一个孩子说，还会有没有更大

In ten years Hammering Hank was at the plate launching balls into space saying see ya later 十年捶汉克是在板启动球送入太空说再见之后

Skinny as a toothpick but he got a knack 瘦得像一根牙签，但他得到了一个诀窍

Watch him swing a broomstick at a bottlecap 看他挥动扫帚在bottlecap

Watch him rinse and repeat till he’s on the map 看他冲洗和重复，直到他在地图上

Going from the cheap seats to the autographs 从廉价座位的亲笔签名去

Papa put a bat in my hand and all he said was never ever, ever, ever rock a Dodger hat 爸爸把一只蝙蝠在我的手，只说了永远，永远，永远晃动道奇队的帽子

And whether you win or you didn’t you gotta be getting dirty 以及你是否赢或你没有，你得会越来越脏

And we better send your jersey to the laundromat 我们更好地把你的球衣给洗衣店

It was in the cards 它是在卡

I knew someday I’d be a big league star 我知道有一天我会成为一个大联盟明星

Playing second base for the Giants wearing number 9 rocking knee-high socks 为巨人穿9号摇摆及膝袜打二垒

If I just worked hard 如果我只是努力工作

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2:] [诗2： ]

We had our 6th grade baseball tryouts on the basketball courts 我们有我们六年级的棒球选拔赛的篮球场

So a fastball had hops 因此，一个快球跳

We didn’t have a grass field and so coach hit us grounders 我们没有草地等教练打我们滚球

Off the asphalt I dropped 关沥青在我做出退学

A lot and so he hit ‘em faster and I took ‘em off my ankles 了很多，所以他打他们更快，我把时间过我的脚踝

Yelling that’s all you got? 大呼小叫这就是你得到了什么？

And when I saw my name on the roster I went insane 当我看到我的名字在名册上我就疯了

Like I was sniffing bath salts, I’m not—here to play soft 就像我嗅浴盐，我不是，在这里打软

I’ll go beastmode on a piñata and bite its motherfucking face off 我会去beastmode在皮纳塔，咬它他妈的脸关闭

Until it rains candy out of its neck-hole 直到下雨糖果了它的脖子，孔

I don’t go flexing my pecs, or get swole 我没有去炫耀我的胸肌，或让swole

I wasn’t the fastest 我是不是最快的

And when I moved it kinda looked like I was running through molasses—true 而当我把它看上去有点像我是通过运行糖蜜真

It’s silly to give a shit about a game but earth 这是愚蠢的，给予有关的游戏，但地球上的狗屎

Is a little ball that’s spinning on its axis—too 是一个小球在旋转的在它的轴太

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

I wasn’t cut out for the bigs, guess I been a fool 我没有切出的大个子，估计我是个傻瓜

And middle school was just a bit of cruel ridicule 与中学只是有点残忍的嘲笑

But when you step into the ranks of the man 但是，当你踏入这个男人的行列

It’s like they push you from the high dive to the kiddie pool (thanks) 这就像他们把你从高台跳水的儿童游泳池（感谢）

It’s time to ballroom waltz that plank 现在是时候舞厅华尔兹的栈道

We’re little minnows in a small shark tank 我们在一个小鲨鱼坦克的小鲦鱼

You try to swim without getting blood in the water 您尝试没有得到血液在水中游泳

But you’re all heart and guts like a ballpark frank 但是你所有的心脏和胆量像弗兰克球场

Never an all-star 从来没有一个全明星

I had to keep score 我必须保持得分

If I were perfect I would quit and join the Peace Corp 如果我是完美的，我退出，加入和平公司

I’m not a hero, if I didn’t try my doubts eat at me 我不是一个英雄，如果我没有尽我怀疑吃了我

Like I’m a carcass on the sea floor 就像我在海底的胎体

So say this shit is too corny 所以说，这一切，太老土

It tastes better to me than, ‘ooh poor me’ 它的味道更好，我比， 噢可怜的我“

I’m just trying to sing a different tune 我只是想唱各的调

And then fit into a world that didn’t have room for me 然后放入一个没有空间，我的世界

   

[Hook] [钩]