Hard times comin' so the messenger said 困难时期科曼这样的使者说：

Better guard your liquor like your own homestead 更好地保护你的酒你自己喜欢的家园

Took it under cover, then we took it underground 把它的掩护下，然后我们把它地下

In temptation, we had another round 在诱惑下，我们有另一轮

Governor came, 'bout eleven or twelve 省长来了， 回合11或12

Under so much pressure,'couldn't help himself 在这么大的压力， “不由自己

Word got out to the national guard 消息传出，以国民警卫队

Spread like a fire in a lumber yard 像火在一个木材场蔓延

   

Saddle up boys,and call up the mission 鞍男孩，并调出任务

A hundred strong in the providence hall 一百强于天意大厅

Pray boys for the prohibition 男孩祈祷的禁令

Damn that demon alcohol 该死的恶魔酒精

   

Cavalry came, and we were tumblin' dice 骑兵来了，我们tumblin 骰子

Wouldn't let them in 'cos they wouldn't ask nice 不会让他们在“ COS ，他们不会问好看

Drank to the health of friends and foe 喝的朋友和敌人的健康

Thanks to the Lord, but he never did show 感谢主，但他从来没有表演

Second wind gone as the second wave came 去第二个风作为第二波来了

Manned in command, in the president's name 载人的命令，在总统的名字

Kept at bay, kept knockin' at the door 保持在海湾，不停地敲着门口

Couldn't care less 'cos we all wanted more 一点也不在乎“ COS大家都想要更多

   

Saddle up boys and call up the mission 鞍男孩和调出任务

A hundred strong in the providence hall 一百强于天意大厅

Pray boys for the prohibition 男孩祈祷的禁令

Damn that demon alcohol 该死的恶魔酒精

   

Dried up supplies 'till the morning sun 干涸用品直到清晨的阳光

Never realized where it all could've gone 殊不知在这一切可能已经走了

List up boys, it's plain to see 列出了男孩，这是显而易见的

Hell is merely sobriety 地狱只是清醒

   

Saddle up boys and call up the mission 鞍男孩和调出任务

A hundred strong in the providence hall 一百强于天意大厅

Pray boys for the prohibition 男孩祈祷的禁令

Damn that demon alcohol 该死的恶魔酒精

   

Saddle up boys and call up the mission 鞍男孩和调出任务

A hundred strong in the providence hall 一百强于天意大厅

Pray boys for the prohibition 男孩祈祷的禁令

Damn that demon alcohol 该死的恶魔酒精

   

The saddle up, boys 鞍了，男孩

You better pray, boys 你最好祈祷​​，男生

Saddle up, boys 鞍，男孩

You better pray, boys 你最好祈祷​​，男生

Damn that demon alcohol. 该死的恶魔酒精。