英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Della Brown" 的中英对照歌词与中文翻译

Della Brown

德拉·布朗

歌词相关歌手:QUEENSRYCHE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've got a cardboard house. 你已经有了一个纸板房子。

Live there all the time. 生活在那里所有的时间。

Keep your memories tied with string 让您的回忆用绳子捆绑

The face that many once-adored, 面对许多曾经崇拜,

twenty years gone maybe more. 20年走也许更多。

Somewhere you lost your dream. 在某处你失去了你的梦想。

Mama watched your every move, 妈妈看着你的一举一动,

but now you're all alone. 但现在你是独自一人。

She's been gone for awhile. 她已经走了一段时间。

Daddy left some time ago, 爸爸离开前一段时间,

fading years pass too slow. 淡出多年的传递速度太慢。

He's the only one, could make you smile. 他是唯一一个,可以让你的微笑。

   

--oh, you're still crying-- --oh ,你还是crying--

   

Big city bound. 大城市的约束。

Gonna make your mark. 要让你的商标。

Read your name in the lights. 念你的名字的灯。

All the ads and people say, 所有广告和人说,

beauty lets you get your way. 美女可以让你得到你的方式。

Tried your best to prove them right. 尽全力来证明他们的权利。

But living on the streets ain't bad, 不过,住在大街上也不错,

sad people make you glad. 伤心的人让你感到高兴。

Pardon me, could you spare some change? 对不起,您能给一些改变吗?

   

--oh, you're still crying-- --oh ,你还是crying--

   

Street corner girl. 街角的女孩。

Watch the crowd go by, 观看人群去了,

fill your tin can with life. 填写您的锡能与生活。

Summer days tend to slip away 夏日里容易溜走

like your men you couldn't make them stay. 喜欢你的人,你不能让他们留下来。

Hard to choose, whiskey or a wife. 很难选择,威士忌或妻子。

Sometimes you wonder where's the end. 有时你不知道哪来的结束。

Where you goin' where you been? 在这里你要去你去哪里了?

Happiness seems so hard to win. 幸福也很难取胜。

Most never care to find, 大多数从来不在乎找,

Della Brown sees it all the time. 德拉·布朗看到这一切的时候。

Looking for the man 要找的人

to make her smile again 再次使她的微笑

歌词 Della Brown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/della-brown/