英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Delilah" 的中英对照歌词与中文翻译

Delilah

大利拉

歌词相关歌手:DRESDEN DOLLS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's no end to the love you can give 有没有结束的爱可以给

When you change your point of view to underfoot 当你改变你的观点,以在脚下

Very good 挺好

You may be flat but you're breathing 你可能会持平,但你的呼吸

   

And there's no doubt he's at home in his room 而且毫无疑问,他是在家里自己的房间

Probably watching porn of you from the fall 也许看的色情片,你从秋天

It's last call 这是最后一次通话

   

And you're the last one leaving 而你是最后一个离开

And you thought you could change the world 你以为你可以改变世界

By opening your legs 打开你的腿

Well it isn't very hard 那么它是不是很辛苦

Try kicking them instead 尝试踢他们,而不是

And you thought you could change his mind 你以为你可以改变他的想法

By changing your perfume to the kind his mother wore 通过改变你的香水那种母亲穿

O god delilah why? 神啊大利拉为什么?

I never met a more impossible girl.... 我从来没有见过一个更不可能的女孩....

   

In this same bar where you slammed down your hand 在这个地方,你摔下你的手一样的吧

And said "Amanda, i'm in love" 并说:“阿曼达,我恋爱了”

No you're not 不,你不是

You're just a sucker for the ones who use you 你只是一个吸盘谁使用你的那些

And it doesn't matter what i say or do 而且这不会不管我说什么或做

The stupid bastard's gonna have his way with you... 愚蠢的混蛋的要去有他的方式与您...

   

You're an unrescuable schizo 你是一个unrescuable精神分裂

Or else you're on the rag 否则你在抹布

If you take him back 如果你把他带回

I'm gonna lose my nerve 我会失去我的神经

I never met a more impossible girl.... 我从来没有见过一个更不可能的女孩....

I never met a more impossible girl.... 我从来没有见过一个更不可能的女孩....

   

At four o'clock he got off 下午四点,他下车

And you called up 而你打电话

"i'm down at denny's on route one “我倒在丹尼的路线1

And you won't guess what he's done" 你会不会想他做了什么“

Is that a fact delilah? 那是一个事实,大利拉?

Larry tap let you in through the back 拉里挖掘让你穿越回

And use his calling card again 并再次使用了他的电话卡

For a quick hand of gin 对于金酒的快速手

   

You are impossible, delilah: the princess of denial 你是不可能的,大利拉:拒绝公主

And after 7 years in advertising you are none the wiser 而7年后的广告,你是毫无收获

   

You're an unrescuable schizo 你是一个unrescuable精神分裂

Or else you're on the rag 否则你在抹布

Cause if you take him back 如果你把他带回原因

I'm gonna lose my nerve 我会失去我的神经

He's gonna beat you like a pillow 他会拍自己喜欢的枕头

You schizos never learn 您schizos永远学不会

And if you take him home 如果你带他回家

You'll get what you deserve 你会得到你应得的

   

So don't cry delilah 所以,不要哭了大利拉

You're still alive delilah 你还活着,大利拉

You need a ride delilah? 你需要一个骑大利拉?

Let's see how fast this thing can go..... 让我们来看看如何快速这东西可以去.....

歌词 Delilah 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/delilah-5/

歌词 Delilah 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Amanda Palmer

版权/Copyright:

Eight Foot Music