Delia's gone 迪莉娅走了

And the days they run so slow 与天他们跑这么慢

Here in the islands 这里的岛屿

Delia's gone 迪莉娅走了

   

It's the only thing you know 这是你唯一知道的事情

Here in the silence 在这里，在沉默

Fine rain combs the sand 细雨梳理沙

The first breath of winter across the land 冬天的这片土地上的第一次呼吸

Try but you won't understand 尝试，但你不会懂

How she could slip right through your hands 她怎么会通过你的手滑向右

Delia's gone. 迪莉娅走了。

   

Delia's friends no longer come to call 迪莉娅的朋友不再来人来电

What can they say now 又能说现在

Delia's pictures are hanging on the wall 迪莉娅的照片挂在墙上

You can't look away now 你不能看远，现在

Dream figures with moons for eyes 梦数字与月亮的眼睛

Stare from under an alien sky 从下一个陌生的天空凝视

Seem to watch as you pass them by 看起来，你在通过他们来观看

If they should know, they won't say why 如果他们应该知道，他们不会说为什么

Delia's gone. 迪莉娅走了。

   

Delia's gone like a darkening of the sky 迪莉娅走了样的天空变暗

A change in the weather 天气的变化

Delia's gone like a moment out of time 迪莉娅走了样了一会儿出来的时候

Maybe forever 也许永远

Lines of coffee cups on parade 咖啡杯的阅兵式上线

Soldiers for keeping the night away 士兵们保持一整晚

Soon, too soon, you'll be moving out 很快，太快了，你就搬出去

There's nothing here to hold you now 这里没有什么我们可以抱着你

Delia's gone. 迪莉娅走了。

   

Delia left Tony 迪莉娅离开托尼

On a hot summer night 在一个炎热的夏夜

She would not go for him and so 她不会去为他等

He shot her down at sight 他开枪打死了下来视线

Delia gone, one more round, Delia gone! 迪莉娅走了，人更圆，迪莉娅走了！