In broad daylight, your clean cut town 在光天化日之下，你洗净切块镇

Has turned into a hunting ground 已经变成了狩猎场

And Mama don't need no crystal ball 而妈妈不需要任何水晶球

To see the weight, that's coming down 看重量，这是下来

25 hours a day, 25 hours a day 每日25小时，每天25小时

In the heart of night, it howls for more 在夜晚的心脏，它呼啸而过的更多

The beast that prowls, the killing floor 在巡游的野兽，杀害地上

And Mama don't need to read the cards 和妈妈不需要读取卡

To tell you times are gettin' hard 告诉你时间是刚开了难

25 hours a day, 25 hours a day 每日25小时，每天25小时

   

You've seen it before 你以前见过它

It's been done to you 它已经做了你

In another life, it spells taboo 在另一种生活，它的法术禁忌

Mama calls it 妈妈称它为

Mama calls it: Deja voodoo 妈妈就说：德雅巫术

   

When sweet turns to bitter, and not before 当甜蜜的轮番苦，而不是之前

When wolves come scratchin', at your door 当狼进来scratchin ，在你家门口

That's when mama's tea cup prophecy 这就是当妈妈的茶杯预言

Will tell you how it's gonna be 会告诉你它是如何会是

25 hours a day, 25 hours a day 每日25小时，每天25小时

Tomorrow rips up your yesterday 明天你昨天裂口上升

While it stars in your old passion play 虽然明星在你的旧激情戏

And mama can hear the spirit's song 和妈妈能听到圣灵的歌曲

Singing in her head all night long 唱她的头一整夜

25 hours a day, 25 hours a day 每日25小时，每天25小时