(Hey) （嘿嘿）

(Yeah) （是啊）

(Hah) （哈）

   

It slipped my mind 我忘了

And for a time 并一度

I felt completely free 我觉得完全免费

   

Oh what a troubled, 哦，什么是烦恼，

Silent, poor boy 沉默，可怜的孩子

A pawn into a queen 一个棋子变成女王

   

I laugh now 我现在笑

But later's not so easy 但后来不是那么容易

I've gotta stop, 我必须停止，

The will is strong, but the flesh is weak 意志坚强，但肉体却软弱了

Guess that's it 猜猜这是它

I've made my bed, I'm lying in it 我做了我的床，我躺在它

   

I'm still hanging on 我仍然挂在

Bird upon the wires 经丝鸟

I fall between the waves 我跌倒在海浪间

   

I avoid your gaze 刻意避开你的目光

I turn out of phase 我转错相

A pawn into a queen 一个棋子变成女王

   

Oooooohhhhh Oooooohhhhh

I laugh now 我现在笑

But later's not so easy 但后来不是那么容易

I gotta stop, 我得停下来，

The will is strong, but the flesh is weak 意志坚强，但肉体却软弱了

Guess that's it 猜猜这是它

I've made my bed, I'm lying in it 我做了我的床，我躺在它

   

But it's eating me up 但它吃了我

It's eating me up 它吃了我

It's eating me up (if I could feel all the snails on my heads) 它吃了我（如果我能感觉到我的头所有的蜗牛）

It's eating me up (if I could feel all my snails on my heads) 它吃了我（如果我可以感觉到我所有的蜗牛在我的头上）

It's eating me up (if I could feel all my snares on my head) 它吃了我（如果我可以感觉到我所有的陷阱在我的头上）

Oooooohhhhh Oooooohhhhh