Into each life some rain must fall 每个人一生都得逢上阴雨

I didn't know I would catch it all 我不知道我会抓住它的所有

The clear skies have gone 在晴朗的天空已经

And you with them too 而你与他们太

It's not the same now without you 这是不一样的，现在没有你

I used to say you're so beautiful 我曾经说你是如此美丽

But it didn't change a thing at all 但它并没有改变任何事情，在所有

There's nowhere to run 有无处可逃

Got nowhere to hide 无处藏身

I can't forget you and I've tried, but... 我不能忘记你，我已经试过了，但...

   

I'm a deeper shade of blue 我是蓝色更深的树荫

And there's nothing I can do 有什么我可以做的

You're so far, far away 你是那么遥远的地方

Yeah, I'm a darker shade of me 是啊，我是我，暗的阴影

And I just can't be free 我只是不能随意

You're so far, far away 你是那么遥远的地方

You're so far away 你是那么远

   

Into each life some sun must shine 每个人一生有阳光照耀，必须

Well someone else must be getting mine 以及其他人一定是雷

The days are so empty 天是那么空

Night's are so long 晚上的这么长

Awaking to find again that you've gone 醒来再次发现，你已经走了

I used to say you were wonderful 我曾经说你的精彩

Now I just wonder where you are 现在，我不知道你在哪里

It's easy to say memories fade 这是说起来容易褪色的记忆

But I'm still missing you 但我仍然想念你

Nothing's changed ... and 也没什么改变......和

   

I'm a deeper shade of blue 我是蓝色更深的树荫

And there's nothing I can do 有什么我可以做的

You're so far, far away 你是那么遥远的地方

Yeah, I'm a darker shade of me 是啊，我是我，暗的阴影

And I just can't be free 我只是不能随意

You're so far, far away 你是那么遥远的地方

You're so far away 你是那么远

   

Summer is over 夏天结束

And all we are is apart 而我们都是分开

The nights are so cold now 夜晚是那么冷，现在

Without you in my heart 没有你在我的心脏

   

I'm a deeper shade of blue 我是蓝色更深的树荫

And there's nothing I can do 有什么我可以做的

You're so far, far away 你是那么遥远的地方

Yeah, I'm a darker shade of me 是啊，我是我，暗的阴影

And I just can't be free 我只是不能随意

You're so far, far away 你是那么遥远的地方

You're so far away 你是那么远