Deep in the meadow, under the willow 深在草地上，柳树下

A bed of grass, a soft green pillow 一张床草，软枕绿

Lay down your head, and close your sleepy eyes 放下你的头，闭上你的睡眼

And when again they open, the sun will rise. 他们再次打开时，太阳将上升。

   

Here it's safe, here it's warm 在这里，它是安全的，在这里它的温暖

Here the daisies guard you from every harm 在这里，雏菊守护你从每一个伤害

Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true 在这里，你的梦想是甜的，明天给他们带来真正的

Here is the place where I love you. 这里就是我爱你的地方。

   

Deep in the meadow, hidden far away 深的草甸，藏远

A cloak of leaves, a moonbeam ray 斗篷的叶子，一月光光

Forget your woes and let your troubles lay 忘记你的困境，让你的烦恼在于

And when again it's morning, they'll wash away. 并再次当它早晨，他们会洗去。

   

Here it's safe and here it's warm 在这里，它是安全的，并在这里它的温暖

And here the daisies guard you from every harm 这里的雏菊守护你从每一个伤害

And here your dreams are sweet and tomorrow brings them true 在这里，你的梦想是甜的，明天给他们带来真正的

Here is the place where I love you. 这里就是我爱你的地方。