Oh children of the future ... conceived in the toilets at Meadowhall ... 孩子的未来哦......设想在厕所...的Meadowhall

to be raised on the cheap cold slabs of garage floors ... 在车库地板便宜卖乖地砖，以提高...

rolling empty cans down the stairway ... (don't you love that sound?) ... 轧空罐头下楼梯...... （你不喜欢这个声音？ ） ...

whilst the thoughts of a bad social worker ran through his head ... 而一个坏的社会工作者的思想，通过他的头跑...

trying to remember what he learnt at training college ... 努力回忆了他在培训学院学习...

Lester said he wasn't allowed in here ... so why don't you get lost? ... 莱斯特说，他并没有在这里不准......那么，为什么你不迷路？ ......

and if you grow up ... then when you grow up, maybe ... maybe you can live ... 如果你长大了......然后当你长大了，也许......也许你能活着......

live on Kelvin ... yeah you can live in Kelvin ... 住在开尔文...是的，你可以住在开尔文...

on the promenade with the concrete walkways ... 与混凝土走道的长廊...

where pidgeons go to die ... 其中pidgeons去死...

(a woman on the fourteenth floor noticed that the ceiling （一个女人在14层发现天花板

was bulging as if under a great weight. 是鼓鼓的，仿佛下了很大的重量。

When the council investigated they discovered that the man in the flat 当该局调查，他们发现，这名男子在平

above had transported a large quantity of soil into his living-room, 上面已经运送了大量泥土进入他的起居室，

in which several plants he had stolen from a local park were growing. 在这几种植物，他从当地的一个公园偷了增长。

When questioned, the man said all he wanted was a garden. 被查询时，该男子说，他所想要的是一个花园。

When questioned, the man said all he wanted was a garden.) ... 被查询时，该男子说，他所想要的是一个花园。 ） ...

Oh God, I think the future's been fried ... deep fried in Kelvin ... 哦，上帝，我想将来一直炒...炸的开尔文...

and now it's rotting behind the remains of a stolen motorbike ... 现在它的腐烂被盗摩托车的残骸背后...

I haven't touched it, honest ... but there isn't anything else to do ... 我没有碰过它，说实话......但有没有什么事情可做......

we don't need your sad attempts at social conscience based 我们没有在基础社会良知需要你难过的尝试

on taxi-rides home at night when exhibition opens ... 对出租车乘坐晚上回家时，展开...

we just want your car radio ... and those Reflux speakers ... 我们只是希望你的车载收音机......而那些反流扬声器...

now ... suffer the little children to come to me ... 现在......让小孩子到我这里来......

and I will tend their adventure playground splinters with cigarette burns 我会倾向于他们的冒险乐园稀里哗啦用烟头烫伤

and feed them fizzy orange and chips ... 并喂它们橙色汽水和薯条...

and then they grow up straight and tall ... 然后他们长大了高大挺拔......

and then they grow up to live ... on Kelvin ... 然后他们长大后的生活......在开尔文...

yeah ... we can have ghettos too ... 是啊...我们可以有贫民区太...

only we use air-rifles instead of machine-guns ... 只有我们用空气步枪，而不是机枪...

stitch that ... and we drunk driving lights ... 十字绣是...我们酒后驾车的灯光......

in the end ... the question you have to ask yourself is ... 到底...你有问题要问自己是...

are you talking to me ... or are you chewing a brick? 你在跟我说话......或者是你咀嚼一块砖头？