cold and drizzly night in chicago's deep dish 冷夜潇潇在芝加哥深盘

fluorescent light of the bathroom 荧光灯的浴室

shows my hands as they are 显示我的手，因为他们是

see an eyelash on my cheek 看到我脸上的睫毛

pick it off and make a wish 摘其关闭，并许下心愿

and walk back out into the bar 往回走，外面的酒吧

wind at the windows 风在Windows

neon lights the patterned pane 霓虹灯图案的窗格

the waitress wields the weight 女服务员挥动重量

of her tray around her palm 她在她的手掌托盘

the doorman cups his hand 门卫杯他的手

and lights his cigarette again 并再次点亮了他的香烟

and the rain marches on 和雨决一死战

   

this is only a possibility in a world of possibilities 这是只有在可能的世界的可能性

there are obviously there are many possibilities 有明显有很多可能性

ranging from small to large 从小到大

before long there will be short 用不了多久就会有短

before short there was nothing 前短有什么

when there was nothing 当没有任何

tehere was always the possibility tehere总是可能

of something becoming what it is 东西变成什么了

   

don't even bother trying 甚至不费心

to say something clever 说一些聪明

clever is as clever does 聪明是聪明呢

no matter what it says 无论它说什么

i'm looking for a sign 我在找一个标志

says you're for real this time 说你这次是真的

but i don't trust what's in your head 但我不相信有什么在你的脑袋

i walk up to the bar 我走了了吧

and point to the top shelf 并指向上方架子

and then i throw my head back 然后我把我的后脑勺

and laugh at myself 并嘲笑自己

i raise a toast to all our saviors 我提出举杯向我们所有的救星

each so badly behaved 每一个这样顽劣

it's too bad that tehir world 这太糟糕了， tehir世界

is the one that they saved 是他们救一个

   

there's a spider spinning cobwebs 有一只蜘蛛纺蜘蛛网

from your elbow to the table 从你的胳膊肘表

while my eyes ride the crowd 而我的眼睛骑人群

in a secret rodeo 在一个秘密的圈地

i smile with my mouth 我苦笑了我的嘴

lift my watch up to the light 提起我的手表到光

say oh, look, i have to go 说，哦，你看，我必须去

now you got to dance with me, now is when 现在你得和我跳舞，现在是时候

it's gotta be 这得是

cuz i can't wait for the dance floor to fill in 因为我不能等待舞池填写

if you want to dance with me, i'll show you 如果你想和我跳舞，我会告诉你

how it's gonna be 它怎么会是

cuz i can't wait for the bad to begin 因为我不能等待坏开始