Here 在这里，

In my place and time 在我的时间和地点

And here in my own skin 在这里，在我自己的皮肤

I can finally begin 我终于可以开始

Let the century pass me by 让世纪从我身边经过

Standing under night sky 在夜空站立

Tomorrow means nothing 明天意味着什么

   

I was only a child then 我只是个孩子，

Feeling barely alive when 感觉勉强活着的时候，

I heard a song from the speaker of a passing car 我听到一首歌，从路过的汽车喇叭

And prayed to a dying star 祈祷一个垂死的恒星

The memory's fading 该内存的衰落

I can almost remember singing 我几乎可以记得唱歌

La la, la la la la la 啦啦啦，啦啦啦啦啦

La la, la la, la la la la 啦啦啦，啦啦，啦啦啦啦

   

We watched the end of the century 我们看着世纪末

Compressed on a tiny screen 压缩在一个小屏幕上

A dead star collapsing and we could see 一个死去的恒星坍缩，我们可以看到

That something was ending 这事被终止

Are you through pretending 你是通过假装

We saw the signs in the suburbs? 我们看到在郊区的迹象？

   

You could never predict it 你永远无法预测它

That it could see through you 它可以把你看透了

Kasparov - Deep Blue 1996 卡斯帕罗夫 - 深蓝1996年

Your mind's playing tricks now 你的心灵的演奏技巧，现在

Show is over so take a bow 节目一结束，以便谢幕

We're living in the shadows of... 我们生活在的阴影......

La la, la la la la la 啦啦啦，啦啦啦啦啦

La la, la la, la la la la 啦啦啦，啦啦，啦啦啦啦

   

La la, la la, la la la la 啦啦啦，啦啦，啦啦啦啦

La la, la la, la la la la 啦啦啦，啦啦，啦啦啦啦

La la, la la, la la la la 啦啦啦，啦啦，啦啦啦啦

La la, la la, la la la la 啦啦啦，啦啦，啦啦啦啦

   

Hey 嘿嘿

Put the cellphone down for a while 把手机一会儿

In the night there is something wild 在晚上有一些野生

Can you hear it breathing? 你能听到它的呼吸？

And hey 哎

Put the laptop down for a while 把笔记本电脑一会儿

In the night there is something wild 在晚上有一些野生

I feel it, it's leaving me 我觉得吧，这是我离开

   

La la, la la, la la la la 啦啦啦，啦啦，啦啦啦啦

La la, la la, la la la la 啦啦啦，啦啦，啦啦啦啦

La la, la la, la la la la 啦啦啦，啦啦，啦啦啦啦

La la, la la, la la la la 啦啦啦，啦啦，啦啦啦啦