I'm sick and tired 我病了，累了

Of hangin' on for too long 的犹豫不决，太久

Of what they told me 什么，他们告诉我，

When it feels so wrong, so wrong 当感觉真的错了，真的错了

It's gone too far 它走得太远

And feels like no way out 而且感觉没有出路

Injustice rules 规则不公

And noone has a doubt 而没有人有疑问

   

But am I really that lonely 不过，我是真的寂寞

Is noone here 是没有人在这里

Who feels the way I do 谁觉得我的方式

I'm getting sick of what they told me 我越来越讨厌什么，他们告诉我

And I just can't take it no more 我只是不能再继续

For peace and freedom 争取和平与自由

I give my blood to make it right 我给我的血液，使之权

For peace and the real things 和平与真正的东西

I dedicate my lazy life 我奉献我的懒人生活

   

You don't give a thing 你不给的事

But take it all 但是，把它所有

You don't give a damn 你不给一个该死

For what it's for 对于什么是对

Let comfort rule 让舒适规则

It makes you sleep at night 它使你晚上睡不着觉

Your conscience might wake you up 你的良心会叫你起床

One time 一度

   

Am I really that lonely 我真的是寂寞

Is noone here 是没有人在这里

Who feels the way I do 谁觉得我的方式

I'm getting sick 我生病

Of what they told me 什么，他们告诉我，

And I just can't take it no more 我只是不能再继续

For peace and freedom 争取和平与自由

I give my blood to make it right 我给我的血液，使之权

For peace and the real things 和平与真正的东西

I dedicate my boring life 我奉献我枯燥的生活

I can't go on 我不能去

I can't go on 我不能去

I can't go on and close my eyes 我不能去和闭上双眼

I give my blood to make it right 我给我的血液，使之权

For peace and the real things in life 和平与生活中的真实的东西