A desperate situation 绝望的境地

Forced to retaliation 被迫报复

The task ahead a burden 今后的任务负担

Men will suffer, that's for certain 男人会受到影响，这是肯定的

We'll charging to the fire 我们将充电火

The cause, we must inspire 其原因，我们必须振奋

We raise our fist to tyranny 我们提高我们的拳头暴政

A high price, freedom is not free 较高的性价比，自由不是免费的

   

The odds are stacked against us 赔率是堆放对我们

But with our resolve relentless 但我们的决心，不懈的

An arrogance their weakness 一个傲慢自大的弱点

Our cause is just, we won't be beaten 我们的事业是正义的，我们不会被击败

Upon this declaration 在此声明

Will come a grand new nation 随之而来的一个新的大国

Where men are seen as equal 凡男人都看成是平等的

Governed by and for the people 通过为人民治理

   

[Chorus:] [合唱： ]

So we make our stand and pray 所以，我们做我们的立场和祈祷

On this Declaration Day 在这个宣言日

For independence I will fight 独立我会努力争取

With liberty I will defy 有了自由，我会藐视

So we make our stand and pray 所以，我们做我们的立场和祈祷

On this Declaration Day 在这个宣言日

Give me liberty or give me death 不自由，毋宁死

I'll fight 'till my last breath 我会打 ，直到我最后一口气

   

With virtue as our beacon 以德为我们的灯塔

Our cause is charged as treason 我们的事业被指控为叛国罪

Battle worn and starving 巴特尔磨损，挨饿

Through the hell of war we'll keep marching 通过战争的地狱，我们会继续前进的

The birth of our new nation 我们的新国家的诞生

An act of desperation 绝望的行动

We'll force King George down to his knees 我们将迫使英王乔治跪下

Capitulation 投降

   

[Chorus:] [合唱： ]

So we make our stand and pray 所以，我们做我们的立场和祈祷

On this Declaration Day 在这个宣言日

For independence I will fight 独立我会努力争取

With liberty, I will defy 有了自由，我会藐视

So we make our stand and pray 所以，我们做我们的立场和祈祷

On this Declaration Day 在这个宣言日

Give me liberty or give me death 不自由，毋宁死

I'll fight 'till my last breath 我会打 ，直到我最后一口气