英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deck The Halls" 的中英对照歌词与中文翻译

Deck The Halls

甲板大厅

歌词相关歌手:ALY & AJ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Deck the halls with boughs of holly, 桥面用冬青树枝的殿堂,

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

Tis the season to be jolly, 提斯的季节是菜市场买菜,

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

   

Don we now our gay apparel, 唐,我们现在我们的同性恋服装,

Fa la la, la la la, la la la. 发啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦。

Troll the ancient Yule tide carol, 巨魔古老的圣诞颂歌潮,

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

   

See the blazing Yule before us, 看到熊熊尤尔在我们面前,

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

Strike the harp and join the chorus. 罢工的竖琴,并加入了合唱。

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

   

Follow me in merry measure, 跟我欢快的措施,

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

While I tell of Yule tide treasure, 当我告诉尤尔潮宝,

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

   

All these stars have come out to shine so bright 所有这些明星都出来亮那么亮

On this Christmas night (Christmas night) 在这个圣诞之夜(圣诞之夜)

We can share this special time 我们可以分享这个特殊时期

So 所以,

   

Deck the halls with boughs of holly, 桥面用冬青树枝的殿堂,

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

Tis the season to be jolly, 提斯的季节是菜市场买菜,

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

   

Sing we joyous, all together, 歌唱我们欢乐的,都在一起,

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

Hope the north pole gets my letter 希望北极得到我的信

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

   

Deck the halls (deck the halls) 甲板大厅(甲板大厅)

Deck the halls (deck the halls) 甲板大厅(甲板大厅)

Fa la la la la, la la la la. 发啦啦啦啦,啦啦啦啦。

歌词 Deck The Halls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deck-the-halls-1/

歌词 Deck The Halls 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robin Womphrey, Zachary Booles, Timothy James, Kelsi Osborn, Alyson Michalka, Edith Bergdahl, Antonina Armato, David Shelley, Amanda Michalka, Mark Binder, Richard Joseph Knight, Duncan Blackeby, Peter Knight, Douglas Gamley, Kassidy Osborn, Kristyn Osborn, Guy Moon, Alan Hughes

版权/Copyright:

Extreme Music Library Ltd., Decca Music Group Ltd., Downtown Music Publishing LLC, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Columbia Torch Music Inc., Music by Nickelodeon Inc., Without Anna Music, Comet Music Corp., Fox Music A Division Of Classic Fox Records, Sony/ATV Tunes LLC