[Chorus:] [合唱： ]

Close your eyes December Child 闭上眼睛月子

And dream a while my little son and moon 和梦想，而我的小儿子和月亮

May the stars be your crown 可星星是你的冠冕

And may the earth guide you round and round 并可能在地球引导你团团转

   

Snuggle up and let me hold kiss 依偎，让我抱吻

Your baby breath in the dark and cold 宝宝的呼吸在黑暗和寒冷

On a silent night long ago 在不久前寂静的夜晚

Another mother held her babe and told him 另一位母亲抱着她的宝贝，告诉他

   

[Chorus:] [合唱： ]

Close your eyes December Child 闭上眼睛月子

And dream a while my little son and moon 和梦想，而我的小儿子和月亮

May the stars be your crown 可星星是你的冠冕

And may the earth guide you round and round 并可能在地球引导你团团转

   

They had come such a long long way 他们来这么长很长的路要走

Rest your little head on me and I'll tell you of 休息你的小脑袋在我身上，我会告诉你的

A little king and his bed of hay 小国王和他的干草床

It is remembered every Christmas day 才想起每一个圣诞节

   

Little one, little son 小家伙，小儿子

All my life I've wished you welcome 我所有的生活，我希望你欢迎

   

[Chorus:] [合唱： ]

Close your eyes December Child 闭上眼睛月子

And dream a while my little son and moon 和梦想，而我的小儿子和月亮

May the stars be your crown 可星星是你的冠冕

And may the earth guide you round and round 并可能在地球引导你团团转