The afternoon has settled long and heavy on my shoulders 下午已落户长，重放在我的肩膀

The winter's light feels different on my skin 冬天的光线感觉我的皮肤上不同

It doesn't seem to strike as far below the surface so 它似乎并不罢工远远低于表面，

I have to conclude that shadow won't let it in 我不得不得出结论，影子不会让它在

That shadow won't let it in, shadow won't let it in 那黑影也不会让它在，阴影不会让它在

   

December... 月...

You've always been a problem child 你一直是个问题儿童

December... 月...

You run me down right restless and wild 你跑我失望权利不安和野

And I remember when you used to be mine 我记得你曾经是我的

December... 月...

December... 月...

   

The leaves are all still changing, the weather here is mild and vacant 叶子都还在不断变化，这里的气候温和及空置

A winter's blooming on Los Angeles 在洛杉矶的冬日绽放

The artificial cold is more than I was hoping for 人工冷是比我所期待的

But not enough to consume the darkened state I'm in 但还不足以消耗变暗状态我在

The darkened state I'm in, the darkened state I'm in 变暗状态我在，变暗状态我在

   

December... 月...

You've always been a problem child 你一直是个问题儿童

December... 月...

You run me down right restless and wild 你跑我失望权利不安和野

But I remember when you used to be mine 不过，我记得你曾经是我的

December... 月...

December... 月...

   

Distill a whole year down into a day 提炼了整整一年下来变成一天

Act like we all start over with a pristine slate 就像我们所有的行动开始一个质朴的石板

But to get yourself a new life you've got to give the other one away 但是，让自己的新生活，你得给对方一个客场

And I'm starting to believe in the power of a name 而我开始相信了名的力量

Cause it can't be a mistake if I just call it change 因为它不能是一个错误，如果我只是把它转变

   

December... 月...

Can't turn around now 无法转身，现在

December... 月...

Break the chain, can't live in circles again 打破枷锁，不能活在圈子里再