The World 世界

and the surrounding stars 和周围的分

   

but not an eclipse of the sky nor a colliding car 天空，但不蚀，也不是汽车碰撞

   

Not a shotgun blast nor a shooting star 没有猎枪爆炸，也不是流星

will bring her back from her stubborn tower. 会带来她的倔强塔她的背。

   

It's a kind of madness, it's a kind of sin 这是一种疯狂的，这是一种罪过

To live in the state of mind I've been living in 住在心里，我一直生活在州

Her face imprinted on my sight 她的脸印在了我的视线

Her voice resounding in my skull at night. 她的声音响亮的在我的头骨在夜间进行。

If there is a living goddess on Earth 如果地球上的活女神

It must be her from the heaven highlife 这一定是她从天堂highlife

It takes this girl to realise what you're worth 它需要这个女孩认识到自己的价值

and I'm worth nothing it she's worth more than my life. 而我的价值是什么，她的身价超过了我的生活。

   

But there's more that me than simple devotion 但是，还有更多的我比简单的奉献

I won't just crawl at her feet and utter a plea 我不会只爬在她的脚下，并说出认罪

And if she refused I wouldn't walk into the ocean 如果她拒绝，我不会走进海洋

Just because my world was left all out at sea. 只是因为我的世界留给所有在海上。

   

So it was in this cafe when we eventually met 所以这是在这家咖啡馆的时候，我们终于见到了

And I wished I had sunglasses and smoked cigarettes 我希望我有墨镜和抽烟

   

The World 世界

and the surrounding stars 和周围的分

   

When over the table and two cups of tea 当在桌子和两杯茶

She told me she felt the same way about me. 她告诉我，她觉得以同样的方式对我。

And not an eclipse of the sky nor a colliding car 天空并没有蚀，也不是汽车碰撞

could have shaken our attention from each other's face 可以动摇我们的注意力从对方的脸

As we both jump down from our stubborn towers 因为我们都跳了下去，从我们的固执塔

We jump into the ignorant heaven that is the lovers place. 我们跳进无知的天堂是恋人的地方。