Death threats 死亡威胁

In the middle of the night 在半夜

Cowards on the telephone 在电话懦夫

Say I've got a pretty daughter with a pretty wife 说我有一个漂亮的女儿有一个漂亮的妻子

   

So I got no choice 所以我就没有选择

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

(Choppered up, vest on) （直升机将起来，背心上）

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

(Choppered up, vest on) （直升机将起来，背心上）

   

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

Yeah, I'm ridin' towards my enemy 是的，我坐车者对我的敌人

Before they come and get my family 他们来了，让我的家人之前

   

Biggie used to ask what's beef 大不了常常问什么是牛肉

It's when my own countryman wanna kill me 这是当我自己的同胞想要杀了我

I used to rip a flag in the air like I'm part of the set 我曾经撕国旗在空中像我设定的一部分

But now it seems like the same set is givin' me death threats 但现在看来，像同一套是得到安宁我的死亡威胁

   

All I wanted to be was Commander-in-chief 我想说的是为总司令

But it seems like they wanna see me six feet deep 但似乎他们想看到我六英尺深

But no weapon used against me shall prosper 但是，没有用来对付我的武器应昌

(Prosper, prosper, prosper, prosper) （昌，繁荣，兴旺，繁荣）

   

Death threats 死亡威胁

In the middle of the night 在半夜

(What they said?) （他们说什么？ ）

Cowards on the telephone 在电话懦夫

Say I've got a pretty daughter with a pretty wife 说我有一个漂亮的女儿有一个漂亮的妻子

   

So I got no choice 所以我就没有选择

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

(Choppered up, vest on) （直升机将起来，背心上）

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

(Choppered up, vest on) （直升机将起来，背心上）

   

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

Yeah, I'm ridin' towards my enemy 是的，我坐车者对我的敌人

Before they come and get my family 他们来了，让我的家人之前

   

Then they labeled me 然后，他们先给我挂上

(A populist) （民粹主义）

Pushed the decision back before they kicked me out the race 推决定他们踢我出去比赛回来之前，

So they met in Peurto Princess in secrecy 因此，他们在Peurto公主秘密会晤

They said they heard a rumor that I met with Irish Steve 他们说，他们听说我见了爱尔兰史蒂夫谣言

   

But all I wanted to be was Commander-in-chief 但我想说的是为总司令

So when the food price rise, everyone still eats 因此，当食品价格上涨，大家还是吃

Give them some books, make sure everybody reads 给他们一些书，确保每个人都读

Illiteracy is modern day slavery 文盲是现代奴隶制

   

Death threats 死亡威胁

In the middle of the night 在半夜

(What they said?) （他们说什么？ ）

Cowards on the telephone 在电话懦夫

Say I've got a pretty daughter with a pretty wife 说我有一个漂亮的女儿有一个漂亮的妻子

   

So I got no choice 所以我就没有选择

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

(Choppered up, vest on) （直升机将起来，背心上）

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

(Choppered up, vest on) （直升机将起来，背心上）

   

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

I'm ridin' towards my enemy 我坐车者对我的敌人

Before they come and get my family 他们来了，让我的家人之前

   

The coin that I bet heads on, been tails all along 我赌头的硬币，是尾巴一直

On both sides of the coin 在硬币的两面

So I'm careful who I eat with 所以我很小心，我是谁吃

'Cause if I'm poisoned, a dead man can't get elected 因为如果我中毒了，死的人不能当选

   

Preacher laid his hands on me, said it's a prophesy 传教士把他的手在我身上，说这是一个预言

But like Bijou Banton, it's my destiny 但是，像茹班顿，这是我的命运

Yo, and I kept the crowd calm 哟，我不停地在人群平静

But they runnin' out of patience, they got short talk and long arms 但是，他们在天边失去耐心，他们得到了短暂的谈话和长长的手臂

   

We disgrace, story come from photo press 我们的耻辱，故事来自于摄影出版社

All the music where the scene gets tense 所有在那里的景象变得紧张的音乐

And the perpetrator says, "If you love your life 而施暴者说，“如果你爱你的生活

You would take the next plane but you can't survive" 你会采取下飞机，但你就无法生存“

   

You see I won't get the Peace Prize 你看，我不会得到和平奖

'Cause I got a rifle hangin' by my bedside “因为我有一支步枪犹豫不决，在我的床边

A million voices goin' feel like a genocide 数以百万计的声音布莱恩觉得自己像一个大屠杀

If my people don't fight for their equal right 如果我的人民的平等权利不打

   

You see I won't get the Peace Prize 你看，我不会得到和平奖

'Cause I got a rifle hangin' by my bedside “因为我有一支步枪犹豫不决，在我的床边

A million voices goin' feel like a genocide 数以百万计的声音布莱恩觉得自己像一个大屠杀

If my people don't fight for their equal right 如果我的人民的平等权利不打

   

Death threats 死亡威胁

Me ain't scared 我不害怕

In the middle of the night 在半夜

(What they said?) （他们说什么？ ）

Cowards on the telephone 在电话懦夫

Say I've got a pretty daughter with a pretty wife 说我有一个漂亮的女儿有一个漂亮的妻子

   

So I got no choice 所以我就没有选择

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

(Choppered up, vest on) （直升机将起来，背心上）

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

(Choppered up, vest on) （直升机将起来，背心上）

Got on my chopper, got my vest on 得到了我的菜刀，得到了我的背心上

   

Yeah, David shoot Goliath with a slingshot 是啊，大卫歌利亚拍摄用弹弓

   

[?] [？]

(What they said) （他们说什么）

[?] [？]