英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Death On Two Legs" 的中英对照歌词与中文翻译

Death On Two Legs

死亡两条腿

歌词相关歌手:QUEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You suck my blood like a leech 你吸我的血像水蛭

You break the law and you breach 你犯法,你违反

Screw my brain till it hurts 拧我的大脑心痛

You've taken all my money - you still want more, 你已经采取了我所有的钱 - 你还想要更多,

   

Misguided old mule 被误导的老骡子

With your pigheaded rules 有了您的固执规则

With your narrow - minded cronies who are fools of the first division- 有了您的窄 - 志同道合的亲信谁是第一事业部的阿斗

   

Death on two legs - 死亡的两条腿 -

You're tearing me apart, 你是我的心如刀割,

Death on two legs 死亡两条腿

You never had a heard of your own - 你从来没有听说过你自己的 -

   

Kill joy, Bad guy, 杀了喜悦,坏家伙,

Big talking, Small fry 大说话,小混混

You're just an old barrow - boy 你只是一个古老的古墓 - 男孩

Have you found a new toy to replace me, 你有没有发现一个新的玩具来代替我,

Can you face me - 你可以面对我 -

   

But now you can kiss my ass goodbye 但现在你可以吻我的屁股再见

   

Feel good, are you satisfied 感觉很好,你满意

   

Do you feel like suicide (I think you should) 你觉得自杀(我想你应该)

Is your conscience all right 是你的良心好吗

Does it plague you at night, 它是否困扰着你,晚上,

Do you feel good - Feel good! 你觉得不错 - 感觉很好!

   

Talk like a big business tycoon, 说话像一个大的商业大亨,

But you're just a hot - air balloon, 但是,你只是一个热 - 气球,

So no one gives you a damn, 因此,没有人给你个该死的,

You're just an overgrown school - boy 你只是一个杂草丛生的学校 - 男孩

Let me tan your hide. 让我晒黑你的皮。

   

A dog with disease, 狗与疾病,

King of the 'sleaze' 在“丑闻”国王

Put your money where your mouth is Mr. Know all, 把你的钱在你的嘴被先生知道了一切,

Was the fin on your back part of the deal...(shark!) 是在交易的背部部分...鳍(鱼翅! )

   

Death on two legs 死亡两条腿

You're tearing me apart 你是我的心如刀割

Death on two legs - 死亡的两条腿 -

You never had a heart of your own, 你从未有过自己的心脏,

(You never did, right from the start) (你没有,从一开始)

   

Insane you should be put inside, 疯了,你应该放里面,

You're a sewer - rat decaying in a cesspool of pride 你是一个下水道 - 骄傲的污水池鼠衰减

Should be made unemployed 应失业

Then make yourself null - and - void, 然后让自己空 - 和 - 无效,

Make me feel good 让我感觉很好

I feel good. 我感觉很好。

歌词 Death On Two Legs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/death-on-two-legs/