英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Death By Misadventure" 的中英对照歌词与中文翻译

Death By Misadventure

死亡的意外事故

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, Harry had a good job working' for the Secret Service 好了,哈利好本职工作“的特勤局

He had a wife and kids at home who made him awful nervous 他有妻子和孩子在家里谁做了他可怕的神经

He'd never done a damn thing you could call experimental 他从来没有做过一个该死的东西,你可以打电话实验

And he had this aching feeling that his life was accidental 他有这种疼痛的感觉,他的生活是偶然的

   

So one day he burned his pinstripe suit and his leather shoulder holster 于是有一天,他烧了他的细条纹西装,他的皮肩皮套

He snapped a Polaroid and made a giant wanted poster 他咬断了宝丽来,并提出了巨大的希望海报

He took it to a print shop and ordered up a thousand flyers 他把它带到打印店,并下令卷起千传单

And walked next door to the laundromat and blew his brains out in the drier 走到隔壁的洗衣店吹着他的脑袋在干燥机

   

And the tag on his toe read: Death by misadventure 而在他的脚趾标签写着:死亡意外事故

Ain't that some way to go? Death by misadventure 是不是很长的路要走?死亡的意外事故

   

Well, Harry's wife Estella took this matter rather lightly 好了,哈利的妻子埃斯特拉了这件事情,而掉以轻心

She could have cried and cried but then her looks might come unsightly 她可以哭了,哭但她的容貌可能出现不堪入目

She thought about her wardrobe and how much it was outdated 她想到了她的衣柜,这多少已经过时

And how this trumped up family thing was vastly overrated 以及如何捏造家族的事情是过分的高估了

   

Her kids both turned against her and they took to drugs and stealing 她的孩子们既反抗她,他们把毒品和偷窃

Some junkie killed 'em both for two dime bags they were dealing 有些迷杀时间都为2毛钱袋子,他们正在处理

And sitting home alone disgusted by it all 坐在独自在家通过这一切感到厌恶

She blew the sole survivor off with ninety Nembutals 她与90 Nembutals吹响了唯一的幸存者关闭

   

And the tag on her toe read: Death by misadventure 并在她的脚趾标签写着:死亡意外事故

Ain't that some way to go? Death by misadventure 是不是很长的路要走?死亡的意外事故

   

So be careful how you choose your path and who you pick to go with 那么,如何选择你的道路,你选择去与谁小心

Some folks they take to living fast while some prefer a slow death 他们把生活快一些人,而一些喜欢拖死

Some folks get confused and never quite know how they're going 有些人感到困惑,并从未完全知道他们将如何

When you're laid out on that slab we're all the worse for knowing 当你在该板奠定了我们所有知道的更糟

   

That the tag on your toe reads: Death by misadventure 这对你的脚趾标签上写着:死亡意外事故

What a silly way to go. Death by misadventure 怎么去一个愚蠢的方法。死亡的意外事故

歌词 Death By Misadventure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/death-by-misadventure-1/