Everybody was talkin' to me like I was a child 每个人都在说对我来说，我还是个孩子

In their words I could hear them saying it's just a matter of time 用他们的话我能听到他们说这只是时间的问题

Any way it's a long, long race been run 无论如何这是一个很长很长的比赛已运行

Anyway it's a sad, sad song been sung 总之这是一个悲伤的歌被传唱

   

Dear John goodbye she said, sometimes it's hard she said 亲爱的约翰再见她说，有时很难，她说：

Dear John I've broken away 亲爱的约翰，我走破

   

Vanity is a hard old lady, you can't read her mind 虚荣是一种坚硬的老太太，你看不懂她的心

I'm a fool but I don't fool easy while you're foolin' around 我是一个傻瓜，但我不骗容易你愚弄左右，而

Anyway I can hold my own tonight 反正我能坚持我自己今晚

I admit I was wrong and you were right 我承认我错了，你是对的

   

Dear John goodbye she said, sometimes it's hard she said 亲爱的约翰再见她说，有时很难，她说：

Dear John I've broken away 亲爱的约翰，我走破