Dear John, right now you're probably wondering 亲爱的约翰，现在你可能想知道

Where I am, who I'm with 我在哪里，我与谁

And why you're reading this 以及为什么你正在读这篇文章

But before I go into, what I'm up to let me confess 但在此之前我去到，就是我了，让我忏悔

   

Dear sweetheart, I know about your secret 亲爱的亲爱的，我知道你的秘密

Where you've been, who you with, I saw you out with her 你去过的地方，你和谁，我看到你跟她出去

And yet you always try to maintain 但你总是试图保持

How I got a good thing and I can't do better 我就是这样一个好东西，我不能做的更好

   

Do you remember what you told me? 你还记得你告诉我？

'Cause I remember it well 因为我记得很清楚

Do you remember how you said no one could want me? 你还记得你说怎么没人找我呢？

And I said time will tell 我说时间会证明一切

   

That's why I'm so sorry that I couldn't be there 这就是为什么我很抱歉，我不能在那里

To see the look upon your face 看在你的脸上的表情

And I'm so sorry that it took me so long 我很抱歉，我花了这么长时间

So long to put you in your place 只要把你在你的位置

   

I'm writin' you this letter just to let you know 我以创作“你这封信只是为了让你知道

That, that I still love you but I won't be comin' back 那，那我还是爱你，但我不会马上就要回来

You had me at hello, now I gotta say goodbye 你让我为你好，现在我得说再见

'Cause one too many times you made me cry “因为你做了一个太多次我哭泣

   

Dear John, I'm hopin' that this finds you well 亲爱的约翰，我河滨 ，这个发现你顺利

Dear John, but you put me through a living hell 亲爱的约翰，但你让我经历了人间地狱

Dear John, you left me with nothin' to do 亲爱的约翰，你留给我什么也没做

Dear John, dear John, I'm leaving you, I'm leaving you 亲爱的约翰，亲爱的约翰，我要离开你，我要离开你

   

Dear John, by now you'll probably see 亲爱的约翰，现在你可能会看到

My clothes are gone, keys are gone and I ain't bluffin' 我的衣服都不见了，钥匙都不见了，我不bluffin “

So don't even bother to call my number 因此，甚至懒得打电话给我的号码

'Cause I got it changed 因为我把它改

   

Why John, couldn't just see? 为什么约翰，不能只是看到了什么？

I gave my heart, gave my time and I got nothin' 我给了我的心脏，给我时间，我什么都没了

So it shouldn't be surprising, this letter I'm writin' 因此，它不应该是令人惊讶的，这封信我以创作

That you're there by yourself 那你有自己

   

Do you remember what you told me? 你还记得你告诉我？

'Cause I remember it well 因为我记得很清楚

Do you remember how you said no one would want me? 你还记得你怎么说没有人会想我吗？

And I said time will tell 我说时间会证明一切

   

That's why I'm so sorry that I couldn't be there 这就是为什么我很抱歉，我不能在那里

To see the look upon your face 看在你的脸上的表情

And I'm so sorry that it took me so long 我很抱歉，我花了这么长时间

So long to put you in your place, yeah 只要把你在的地方，是啊

   

I'm writin' you this letter just to let you know that 我以创作“你这封信只是让你知道，

That I still love you but I won't be comin' back 我仍然爱你，但我不会科曼回

You had me at hello, now I gotta say goodbye 你让我为你好，现在我得说再见

'Cause one too many times you made me cry “因为你做了一个太多次我哭泣

   

Dear John, I'm hopin' that this find you well 亲爱的约翰，我河滨 ，这找到你很好

Dear John, but you put me through a living hell 亲爱的约翰，但你让我经历了人间地狱

Dear John, you left me with nothin' to do 亲爱的约翰，你留给我什么也没做

Dear John, dear John, I'm leaving you 亲爱的约翰，亲爱的约翰，我要离开你

   

But I can't end this with those saying 但我不能说那些结束这

Thank you for everything you put me through 谢谢你做的一切，你帮我

I've come so far alone, now I'm leaving 我已经走了这么远独自一人，现在我要走了

I'm leaving, I'm leaving, I'm movin' on 我要走了，我要走了，我要离开了上

   

And now I'm so much wiser 现在我这么多聪明

'Cause the pain that you gave me 因为，那你给我的痛

Never ever put me down 永远不要放我下来

You only made me strong 你只让我变得坚强

I'm leavin', I'm leavin', I'm leavin', John, I'm gone “我要走了，我要走了，我要走了，约翰，我走了

   

I'm writin' you this letter just to let you know 我以创作“你这封信只是为了让你知道

That, that I still love you but I won't be comin' back 那，那我还是爱你，但我不会马上就要回来

You had me at hello, now I gotta say goodbye 你让我为你好，现在我得说再见

'Cause one too many times you made me cry “因为你做了一个太多次我哭泣

   

Dear John, I'm hopin' that this find you well 亲爱的约翰，我河滨 ，这找到你很好

Dear John, but you put me through a livin' hell 亲爱的约翰，但你把我通过一个活着的地狱

Dear John, you left me with nothin' to do 亲爱的约翰，你留给我什么也没做

Dear John, dear John, I'm leaving you 亲爱的约翰，亲爱的约翰，我要离开你