Dear father I’ve got your photographs 亲爱的父亲，我有你的照片

Thank God for photographs hip hip hooray 感谢上帝，照片髋万岁

   

Dear father I know you loved to laugh though 亲爱的爸爸，我知道你爱笑，虽然

In most of your photographs it didn’t seem that way 在大部分的照片，它似乎没有这样

   

Dear father I can’t let you go just yet 亲爱的父亲，我不能让你走，只是还没有

And I still can’t forget you walking around 我还是不能忘记你走动

   

Dear father you’re starring in my dreams 亲爱的爸爸你是主演我的梦想

And you’re stealing all the scenes where did you go? 而你偷了所有你去了哪里的场景？

   

In my wandering mind I stumble through time 在我漂泊的心我穿越时空绊倒

I sing through the air I look for you there 我是通过我找你有气唱

   

Dear father I never got to say goodbye 亲爱的爸爸我从来没有说再见

I was singing on the River Clyde and I didn’t know 我唱的克莱德河，我不知道

   

Dear father I see you dancing still 亲爱的爸爸我看你还是跳舞

And I think I always will till the day I die 我想我永远，直到我死去的那天

   

Dear father I feel your healing hands 亲爱的爸爸，我觉得你的妙手仁心

As I fall asleep I can plain as the day 当我睡着了，我可以为平淡的日子

   

Dear father you’re in my reflection now 亲爱的爸爸，你是我的倒影现在

As I reach out and touch you now where did you go? 当我伸手触摸你现在你去哪儿？

   

Dear father I am still curious why 亲爱的父亲，我仍然好奇，为什么

You still make me furious it was so long ago 你还让我火冒三丈这是很久以前

   

Dear father I’ve got your photographs 亲爱的父亲，我有你的照片

Thank God for photographs hip hip hooray 感谢上帝，照片髋万岁