[Chorus:] [合唱： ]

Whoa, give me the words, give me the words 哇，给我的话，给我的话

That tell me nothing 告诉我什么

Dear England, 亲爱的英格兰，

Whoa, give me the words, give me the words 哇，给我的话，给我的话

That tell me nothing 告诉我什么

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

They say God save the queen, 他们说，上帝保佑女王，

Britannia rules the waves, 不列颠统治着海浪，

Britannia's in my genes 不列颠在我的基因

But Britannia called us slaves 不过大不列颠叫我们奴隶

Britannia made the borders 大不列颠作出的边界

Cause Britannia's forces came 原因不列颠的军队来了

Britannia lit the match 不列颠点燃了比赛

But Britannia fears the flame 不过大不列颠担心火焰

Where blood stains the pavement 凡血弄脏人行道

Tears stain a cheek 眼泪弄脏脸颊

And privilege is threatened, the fear reigns supreme 和特权受到威胁，恐惧至高无上

Where bankers are earning, from burning and looting 凡银行家的收入，从烧杀抢掠

The nervous are shooting, search for solutions 在紧张拍摄，寻找解决方案

I shed a tear for the father in Birmingham 我流下了眼泪在伯明翰的父亲

Quick swerve of the car and it murdered them 车子快速转弯，它杀了他们

In Tottenham the apartments were burning 在热刺的公寓被烧毁

And nobody came just arson is circling 没有人恰好是纵火盘旋

All wanna be down 所有想成为下

Till TV's get robbed like jewels on the queens crown 截至电视抢得到喜欢上了皇后王冠上的宝石

They say now no cause for a rebound 他们说现在没有理由反弹

See now they call me a fool cause I speak out 现在看到他们说我是傻瓜，因为我说出来

People are humans but mind is animals 人是人，但心是动物

This violent tyrannical system is fallable 这猛烈的强横系统fallable

Hand in the loot by the minute you see 'em 手的赃物分钟，你看见他们

But the biggest looters are the British museum 但最大的抢劫者是大英博物馆

This happened here and you think it's a accident 这件事发生在这里，你认为这是一个意外

Just relax as we slip into fascism 只要放松，因为我们陷入法西斯主义

And the fear gets drilled into your hearts 和恐惧被钻入你的心

But remember these children are all ours 但要记住这些孩子都是我们的

   

[Chorus:] [合唱： ]

Whoa, give me the words, give me the words 哇，给我的话，给我的话

That tell me nothing 告诉我什么

Dear England, 亲爱的英格兰，

Whoa, give me the words, give me the words 哇，给我的话，给我的话

That tell me nothing 告诉我什么

   

[Verse 2:] [诗2： ]

If a policeman can kill a black man where he found him 如果警察可以杀死一个黑人，他找到了他

A soldier can kill an Afghan in the mountains 一个士兵可以杀死在山上的阿富汗

A petty thief can get ransacked from his housing à小偷可以从他的住房得到洗劫一空

While the bankers are lounging 而银行家们闲逛

That's my surroundings 这是我的周围

Took land, no one in your family has heard of 拿了土地，没有人在你的家人听说过

Before you sleep, whisper the mantra you learnt cause 在你睡觉，你小声了解到原因的口头禅

Never will there be a day that cameras are turned off 永远不会有那么一天的相机已关闭

Who runs this country, Cameron or Murdoch 谁运行这个国家，卡梅隆还是默多克

Who's the government, a government that can't govern 谁是政府，政府无法管理

Can't you figure it's ways bigger than Mark Duggan 不能算起来比马克杜根大方式

Bigger than Smiley, bigger than Jean Charles 大于笑脸，大于让·查尔斯

Hundreds are dead not one killer is on trial 数百人死亡而不是一个杀手受审

Just a familiar sound of hysteria 只是一个熟悉的声音歇斯底里

Bombs over Libya but not this area 炸弹在利比亚，但没有这方面的

Downing Street I can find villains 唐宁街我能找到的恶棍

Cut education, privatize prisons 削减教育，监狱私营化

Surprised by theft when it's organized, 盗窃惊讶时，它的组织，

But mass immorality is normalized 但质量是不道德归

Assumptions surrounding the looting of London 伦敦周围的掠夺假设

But this is a system consumed by consumption 但是，这是由消费所消耗的系统

Yea it happened here and you think it's a accident 是啊，它发生在这里，你认为这是一个意外

Just relax as we slip into fascism 只要放松，因为我们陷入法西斯主义

And the fear gets drilled into your hearts 和恐惧被钻入你的心

But remember these children are all ours 但要记住这些孩子都是我们的

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

Whoa, give me the words, give me the words 哇，给我的话，给我的话

That tell me nothing 告诉我什么

Dear England, 亲爱的英格兰，

Whoa, give me the words, give me the words 哇，给我的话，给我的话

That tell me nothing 告诉我什么