Sometimes, I cant keep my feelings inside 有时候，我不能让我的感情里面

Feelings I cant show, feelings they cant know 感情我不能表演，感受他们不能知道

Each night, theres no one here for me, but there is a memory 每个夜晚，没有任何人在这里对我来说，更是有记忆

and take a look at me, and cherish memory 而看看我，珍惜记忆

   

[Chorus] [合唱]

Dear Diary, long time no see (its been a long time) 亲爱的日记，好久不见了（它是一个漫长的时间）

Its been a while, since you've heard from me (from me, mmhh) 它已经有一段时间，因为你已经听到了我（我， mmhh ）

You'll always be a friend to me, dear diary, (mmhh) dear diary 你永远是朋友给我的，亲爱的日记， （ mmhh ）亲爱的日记

   

And since, the last time I wrote theres some things that you should know 而且，因为我最后一次写那里有一些东西，你应该知道

A friendship has grown! He's someone special, Ive mentioned here before 友谊不断壮大！他是一个特别的人，我已经提到之前在这里

But now its so much more 但现在它的这么多

(A love I wont forget) I couldnt wait to tell you this, dear diary （一个爱我不会忘了）我不能迫不及待地想告诉你，亲爱的日记

   

[Chorus] [合唱]

   

I hold so many things inside, 我认为里面这么多东西，

in you dear friend I can confine 在你亲爱的朋友，我可以限制

to secrets that got you hold a key 该有秘密，你抓住重点

thank you for listening to me 谢谢你听我说

you always been my trusted friend 你一直是我忠实的朋友

youve helped me though the thick and thin 你已帮我虽然厚，薄

and thats why youll always be 而这就是为什么你会永远

a special part of me 我的一个特殊组成部分

   

[Chorus] [合唱]

   

Its been a while, since you've heard from me, 它已经有一段时间，因为你已经从我听到的，

I share with you, my precious memory 我跟大家分享一下，我的珍贵记忆

you bring to the top, the girl I used to be 你带顶端，我曾经是女孩

I cherish you, my dear diary 我珍惜你，我亲爱的日记

Youll always be a friend to me, dear diary 你会永远是朋友给我的，亲爱的日记