"Huh, get a job!" “咦，找到一份工作！ ”

"What for?" “做什么的？ ”

"I'm trying to think..." “我试图想...... ”

   

I was good, I could talk 我是好人，我会说话

A mile a minute, 一分钟一英里，

On this caffeine buzz I was on 在此咖啡因的嗡嗡声我是

We were really hummin' 我们真的hummin “

We would talk every day for hours 我们天天讲几个小时

We belong to the deadbeat club 我们属于赖账俱乐部

   

Anyway we can, 无论如何，我们可以，

We're gonna find something 我们会找到的东西

We'll dance in the garden 我们会跳舞的花园

In torn sheets in the rain 在雨中撕床单

   

We're the deadbeat club 我们是赖账俱乐部

We're the deadbeat club 我们是赖账俱乐部

   

Going down to Allen's for 下到阿伦的对

A twenty-five cent beer à 25 ％的啤酒

And the jukebox playing real loud, 和自动点唱机播放实时响亮，

"96 Tears" “ 96之泪”

We're wild girls walkin' down the street 我们正在野女孩走着沿着街道

Wild girls and boys going out for a big time 野女孩和男孩出去大干一场的时候

   

Let's go crash that party down 让我们下去崩溃的方

In Normaltown tonight 在今晚Normaltown

Then we'll go skinny-dippin' 然后我们一起去瘦，迪平

In the moonlight 在月光下

We're wild girls walkin' down the street 我们正在野女孩走着沿着街道

Wild girls and boys going out for a big time 野女孩和男孩出去大干一场的时候

   

Anyway we can 无论如何，我们可以

We're gonna find something 我们会找到的东西

We'll dance in the garden 我们会跳舞的花园

In torn sheets in the rain 在雨中撕床单

   

We're the deadbeat club 我们是赖账俱乐部

We're the deadbeat club 我们是赖账俱乐部

   

Oh no! Here they come 哦，不！在这里，他们来了

The members of the deadbeat club 对赖债俱乐部的成员