英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dead Or Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Dead Or Alive

死或生

歌词相关歌手:OINGO BOINGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

There in the shadows, looks like a hand 有在阴影里,看起来像一只手

Without its owner to give it a command 如果没有它的主人给它的命令

It's got a purpose, but I don't know what it is 它有一个目的,但我不知道它是什么

I'm in trouble 我有麻烦

   

There in the streets, looks like a man 还有在街道上,看起来像一个人

But something wrong that I don't understand 可是,我错了,我不明白

His eyes are open, but he doesn't see a thing 他的眼睛是睁开的,但他没有看到的事情

His skin is peeling off; his bones are sticking out 他的皮肤剥落;他的骨头都露在外面

I'm getting scared 我心惊肉跳

   

Oh, my God (Is it dead?) 哦,我的上帝(是不是死了吗? )

Is it living? (Is it dead?) 是么? (是不是死了吗? )

Is it dead or alive? 它是死是活?

(Is it dead?), is it dead? (Is it dead?) (是不是死了吗? ) ,是不是死了吗? (是不是死了吗? )

Is it dead? (Is it dead?) 它是死了吗? (是不是死了吗? )

Is it dead or alive? 它是死是活?

   

Hiding in the cupboards like little mice 隐藏在像小老鼠的橱柜

Hiding in the 'frigerator; that isn't nice 隐藏在“ frigerator ;这是不是很好

It's not an animal; it don't have legs 它不是动物;它没有腿

No one else can see it 没有人能看到它

   

It moves so fast, corner of my eye 它的动作这么快,角眼角

Look again, it's gone; it's hiding 再来看一下,就不见了;它隐藏

Won't somebody help me; doesn't anybody care? 没人可以帮我。不会有人在意吗?

It waits so patiently for me to lose my guard 它等待这么耐心地为我失去了我的守护

I'm getting scared 我心惊肉跳

   

Is it dead, is it 它死了,它是

(Is it dead) (是不是死了)

Is it dead 它死了

(Is it dead) (是不是死了)

Is it dead or alive? 它是死是活?

   

(Is it dead) (是不是死了)

Is it dead 它死了

(Is it dead) (是不是死了)

Is it dead, is it 它死了,它是

   

I remember there was a time 我记得曾经有一段时间

When "dead" and "buried" meant just that 当“死”和“埋”的意思只是

Underneath the cold, dark ground 下方的寒冷,黑暗的地

Things stay put! 东西留在原地!

   

Oh, them bones, they make them bodies walk 哦,他们的骨头,他们使他们的身体走

Them bones, them bones 他们的骨头,它们的骨头

If they could only talk! 如果他们只能说话!

   

Is it dead, is it 它死了,它是

(Is it dead) (是不是死了)

Is it dead 它死了

(Is it dead) (是不是死了)

Is it dead or alive? 它是死是活?

Is it dead 它死了

[Fade] [淡出]

歌词 Dead Or Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dead-or-alive-2/