I'm all dressed up with nowhere to go 我都打扮无处可去

Walkin' with a dead man over my shoulder 一个死人在我的肩膀走着

   

Waiting for an invitation to arrive 等待邀请到达

Goin' to a party where no one's still alive 要去参加一个聚会，没有人还活着

   

I was struck by lightning 我被雷电击中

Walkin' down the street 走着沿着街道

I was hit by something last night in my sleep 我被击中了昨晚的事在我睡觉

   

It's a dead man's party 这是一个死人的派对

Who could ask for more? 谁还能要求更多吗？

Everybody's comin'; leave your body at the door 每个人都在坠落;离开你的身体在门外

Leave your body and soul at the door... 离开你的身体和灵魂在门口...

   

(Don't run away; it's only me) （不要跑掉，这只是我）

   

All dressed up with nowhere to go 所有的打扮无处可去

Walkin' with a dead man 沃尔“与死人

Waitin' for an invitation to arrive 乖乖等着邀请到达

Walkin' with a dead man...Dead man... 走着“与死人......死的人...

   

Got my best suit and my tie 得到了我最好的衣服和我的领带

Shiny silver dollar on either eye 在任的眼睛闪闪发光的银色美元

I hear the chauffer comin' to the door 我听到坠落到门口的私人司机

Says there's room for maybe just one more... 有空间也许只是多了一个说...

   

I was struck by lightning 我被雷电击中

Walkin' down the street 走着沿着街道

I was hit by something last night in my sleep 我被击中了昨晚的事在我睡觉

   

It's a dead man's party 这是一个死人的派对

Who could ask for more? 谁还能要求更多吗？

Everybody's comin'; leave your body at the door 每个人都在坠落;离开你的身体在门外

Leave your body and soul at the door... 离开你的身体和灵魂在门口...

   

Don't run away; it's only me 不跑;这只是我

Don't be afraid of what you can't see 不要怕你看不到的东西

Don't run away; it's only me.... 不跑;这只是我....