Excuse me Mr. Coban, I just want a chance to speak 对不起科班先生，我只是想说话的机会

I don't mean to annoy you, bother you, or disturb you while you sleep 我并不是想让你生气，打扰你了，或者打扰你，而你的睡眠

I admire you what you did, cause you wrote music from your heart 我很佩服你，你做了什么，因为你从你的心脏写道音乐

the media labeled the grunge, but I just labeled it art. 媒体标有垃圾，但我只是标记它的艺术。

I feel we are in the same boat from what I see or where I stand 我觉得我们都在同一条船上，从我所看到的或我的立场

they try to label this rap/rock, which is two poets in a rock band. 他们试图标记这个说唱/摇滚，这是在一个摇滚乐队两位诗人。

If I could travel back in time and carry out one simple plan, 如果我能回到过去，并执行一个简单的计划，

I would transform into your shotgun and I'd make that trigger jam. 我会变身成你的猎枪，我会想办法让这触发果酱。

It's not the fact you sold millions of units 这不是你卖的单位数以百万计的事实

you turn music into a movement 你把音乐变成一种运动

Seattle become the blueprint 西雅图成为蓝图

so I try to carry the voice of a thousand teen spirits 所以我尽量随身携带的一千青少年精神的声音

your memory lives on through your songs, thoughts, and lyrics. 你的记忆还留过你的歌曲，思想和歌词。

   

If I could live through you 如果我能活过你

for just one day of my life 在短短一天我的生活

of my dead love 我死去的爱情

If I could hold on to 如果我能坚持下去

just one memory 只是一个记忆

of my dead love 我死去的爱情

if I could paint a picture like a portrait that you left behind 如果我能画画一样，你留下的肖像图片

for the world to see 让全世界都看见

of my dead love 我死去的爱情

If I could hold on to 如果我能坚持下去

For just one day of my life 对于短短一天我的生活

dedicated to my dead love 献给我死去的爱情

   

Excuse Mr. Bruce Lee if I could have a moment of your time 对不起，李小龙先生，如果我能有你的片刻时间

I just want to share some thoughts, that been going on in my mind 我只是想分享一些想法，在我心里，一直在进行

see you're like a combination of honor, passion, and glory 看到你喜欢的荣誉，激情，荣耀的组合

I gotta tell you I've been inspired of your entire life story 我要告诉你，我一直在激励着你的整个人生故事

you prove to the world the size of a man doesn't matter 你向世界证明一个人的大小并不重要

it's the strength of the mind that makes one a "true master" 它是心灵的力量，使一个“真正的高手”

I read every chapter that surrounds you with mysterious death 我读每章围绕着你神秘死亡

I mean we all going to die someday at least you die without regrets 我的意思是，我们都将至少你死无遗憾地死去一天

You left us with a collection 您给我们留下了集合

a beautiful introspection 一个美丽的反思

I study your philosophy and use it towards my profession 我学习你的理念，并用它朝我的专业

So when I chase my hopes 所以，当我追我的希望

I just read one of your quotes 我刚刚看了你的报价之一

There always be a part of my life like music notes 这里永远是我的生命像音乐音符的一部分

Farewell to the Dragon 告别龙

   

If I could live through you 如果我能活过你

for just one day of my life 在短短一天我的生活

of my dead love 我死去的爱情

If I could hold on to 如果我能坚持下去

just one memory 只是一个记忆

of my dead love 我死去的爱情

if I could paint a picture like a portrait that you left behind 如果我能画画一样，你留下的肖像图片

for the world to see 让全世界都看见

of my dead love 我死去的爱情

If I could hold on to 如果我能坚持下去

for just one day of my life 在短短一天我的生活

dedicated to my dead love 献给我死去的爱情

   

From the lyrics of John Lennon 从约翰·列侬的歌词

the spirit of Bob Marley 鲍勃·马利的精神

the mind of Amen Dasa 阿门达莎的心

the personality of Chris Farley 克里斯·法利的个性

the voice of Janis Joplain 詹尼斯Joplain的声音

the comedy of Andy Coughman 安迪Coughman的喜剧

the raising star of Regge Lewis 养明星雷吉·刘易斯

before he collasped on the court in Boston 他collasped在波士顿法庭

the genius of Randy Rhodes 兰迪·罗兹的天才

the way he play, the way he taught 他打球的方式，他教的方式

the hands of a pioneer 先驱手中

the boogie down productions of Scott Larock 斯科特Larock的趴倒制作

from the future of Big Al 从大铝的未来

to the love of Sid and Nancy 以席德和南希的爱

the national hero in Trudeau 在特鲁多的国家英雄

the great pride in John Candy 在约翰糖果的大骄傲

the potential of River Bleaks 河Bleaks的电位

the expectations of Brandon Lee 对李国豪的期望

the tragedies of Easy E, Richie Vallins and Buddy Holly 简便的电子邮件，任贤齐Vallins和巴迪·霍利的悲剧

the rise and fall of Owen Hart 欧文哈特的兴衰

the beauty of Marilyn Monroe 玛丽莲·梦露的美

the creative sounds of Jimmy Hendrix 吉米·亨德里克斯的创意声音

the innovations of Joey Ramone 乔伊 - 雷蒙的创新

the power of Phil Lident, JFK and James Dean 菲尔Lident ，肯尼迪和詹姆斯·迪恩的力量

Draze Impetchavitch and Pelly Lindberg would have died for there teams Draze Impetchavitch和培利林德伯格早就死了有团队

the past of Frank Sinatra 弗兰克·西纳特拉的过去

to the present of Lane Stanley 巷史丹利本

the crowd of Elvis Pressley and the career of Patrick Swayze 人群猫王普莱斯利和帕特里克·斯威兹的职业生涯

   

If I could live through you 如果我能活过你

for just one day of my life 在短短一天我的生活

of my dead love 我死去的爱情

If I could hold on to 如果我能坚持下去

just one memory 只是一个记忆

of my dead love 我死去的爱情

if I could paint a picture like a portrait that you left behind 如果我能画画一样，你留下的肖像图片

for the world to see 让全世界都看见

of my dead love 我死去的爱情

If I could hold on to 如果我能坚持下去

for just one day of my life 在短短一天我的生活

dedicated to my dead love 献给我死去的爱情