英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dead End Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Dead End Street

死胡同街

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I was raised on a back street, 好吧,我从小在一个背街,

Time's were tough, but kind of bittersweet. 时间的是艰难的,但那种苦乐参半。

Left school when I was still a child, 离开学校的时候我还是个孩子,

Hit the streets and started running wild. 上街游行,并开始猖獗。

Hanging out in the neighborhood, 挂在附近,

People said, "They're up to no good!" 人们说, “他们没有好! ”

Never thought I'd ever make it through, 从来没有想过我会做到,

Hey boy, what you gonna do? 嘿,小子,你该怎么办?

   

Crosstown traffic, sirens wailing, screaming in my ear. 同城交通,警报器哀号,尖叫在我耳边。

It's got me on the run, gotta move on out of here. 它让我在奔跑,得继续前进离开这里。

   

I'm on a dead end street, on a dead end street, 我就死路一条街,就死路一条街,

Well it's got me beat, on a dead end street. 那么它是让我打,就死路一条街。

I can't go no further, won't somebody rescue me, 我不能再往前走了,不会有人来救我,

From this dead end street, oh yeah. 从这个死胡同街,哦耶。

   

They still talk about the big fight, 他们还谈到了大干一场,

On the backstreet at midnight. 在后街在午夜。

Everybody heard the gunfire, 每个人都听到了枪声,

Saw him dragged into the Black Maria. 看见他拖进囚车。

Now my best friend is doing time, 现在,我最好的朋友是做的时候,

He's committed to a life of crime. 他致力于犯罪的道路。

Got a feeling I'll be next in line, 有一种感觉,我会在接下来的路线,

I wonder how can I get out in time? 我不知道我怎么能及时脱身?

   

I stepped into a movie, this can't be reality. 我走进电影,这不能成为现实。

If I wasn't so lucky, I wonder where I'd be? 如果我不是这么幸运,我不知道我是什么?

   

I'm on a dead end street, on a dead end street, 我就死路一条街,就死路一条街,

Well it's got me beat, on a dead end street. 那么它是让我打,就死路一条街。

I can't go no further, won't somebody rescue me, 我不能再往前走了,不会有人来救我,

From this dead end street, oh yeah. 从这个死胡同街,哦耶。

   

[Rod - Slide Solo] [罗德 - 幻灯片独奏]

   

Crosstown traffic, sirens wailing, screaming in my ear. 同城交通,警报器哀号,尖叫在我耳边。

It's got me on the run, gotta move on outta here. 它让我对失控的运行,总得移动到此处。

   

I'm on a dead end street, on a dead end street, 我就死路一条街,就死路一条街,

Well it's got me beat, on a dead end street. 那么它是让我打,就死路一条街。

It's got me walking, it's got me talking, 它让我走,它让我说话,

I'm on a dead end street, I'm on a dead end street. 我就死路一条街,我就死路一条街。

Yeah, yeah-ee-yeah, yeah, whoo... 是啊,是啊,呀,呀,呀,哇...

歌词 Dead End Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dead-end-street/

歌词 Dead End Street 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Peverett

版权/Copyright:

Kohaw Music