Oh what's wrong with me 哦，什么是我错了

Said oh what's wrong with me 说哦，这有什么错我

I know what I don't wanna be 我知道我不想成为

A dead end on the family tree 在家族的一个死胡同

   

And I just lost my virginity 我只是失去了我的贞操

To a girl who won't remember me at all 一个女孩谁也不会记得我的人

Took her out on a shopping spree 带她出去疯狂购物

Happiness never happened for free 幸福从来没有发生过的自由

   

Could it be that I imagined things 难道是我想象中的东西

I'm just sad instead of heartbroken 我的心碎只是难过，而不是

She came home but she's leaving again 她回家，但她再次离开

She's coming back but she won't say when 她回来了，但她不会说的时候

   

[Chorus] [合唱]

   

And I don't sing songs anymore 我不唱歌了

I don't feel young anymore 我不觉得自己年轻了

And it's hard to conceal 而且很难掩饰

That these tears that I cry are for real 这些眼泪，我哭是真实的

Any more 更多

   

My pop said I should be like him 我弹出说我应该像他一样

My mom says I can live with them 我妈妈说我可以和他们一起生活

I had to ask my little brother to lend 我不得不问我的小兄弟借

Me change for the bus 'til I see him again 我换了车，直到我再见到他

   

I'm getting drunk every day of the week 我喝醉了一周的每一天

My ship sunk but it had no leak 我的船沉没，但它没有泄漏

A fortune teller on Bishop street 在主教街算命

She read my hand and the future is bleak 她读了我的手，未来是暗淡

   

I'm tired of sitting upon the fence 我累了能坐在围栏

I've got no self confidence 我没有自信

Why don't I have a circle of friends 为什么不让我有一个朋友圈

I'm so square they don't even pretend 我很方，他们甚至不假装

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't give in 不要放弃

You can never let them win 你永远不能让他们赢

But I get cold 但我得到冷

I get cold 我就害怕

Every night, night, night, 每天晚上，夜景，夜景，

Without a prayer in my heart, heart, heart 如果没有我的心脏，心脏，心脏一拜

   

Oh what's wrong with me 哦，什么是我错了

Said oh Lord what's wrong with me 说，主啊什么的我错了

I know what I don't wanna be 我知道我不想成为

A dead end on the family tree 在家族的一个死胡同

   

And the train for my salvation 和火车那救我

Is departing from the station 从车站出发

She don't feel like conversation 她不喜欢的谈话

So I'm talking to myself 所以我对自己说

I got nobody else 我得到了别人

I got my bottle of booze and my stale cigarettes 我得到了我的酒瓶和我陈旧的香烟

Down from the shelf 下来的架子

   

[Chorus] [合唱]