Hold on, there's a hole in my heart 慢着，还有我的心脏有孔

everyone can see right through me 每个人都可以通过我见右

it goes all the way to the waves 它会一路浪

where my love she tried to wash it away 在那里我的爱，她试图冲走

   

see we break for the summers 看到我们打破了夏天

so she can find lovers 这样她就可以找情人

she treats them like a bottle of wine 她对待他们像一瓶酒

they make you dinner 他们让你的晚餐

and they sing you to sleep 他们唱你睡

but by the morning find the bottle is empty 但早上发现瓶子是空的

   

'cause she never gives it the time 因为她从来没有给它时间

every bottle she finds 每一瓶她发现

they don't compare 都比不上

to the ones she left behind 对那些她留下

there is never a note 从未有一个音符

so she waits for me to come back home 让她等我回家来

   

I'm looking for a dead end song 我在找一个死胡同歌曲

you wish that smoke 你想烟

could change its color 可以改变它的颜色

I love it when you talk so much 我喜欢它，当你讲了这么多

and act like nothing went wrong 而像什么地方出了错

I'm looking for a dead end song 我在找一个死胡同歌曲

while we sit and find flaws in everyone 当我们坐下来，发现每个人的缺点

I want to keep you by my side 我想保持你在我身边

holding off tidal waves 持观望潮波

   

"mint car" is keeping us warm “薄荷车”是保持我们温暖

she lays crossed upon the bed 在床上她奠定跨越

we are puzzles making shapes 我们是做拼图形状

with our hands 用我们的双手

I take my finger, turn into a pen 我把我的手指，变成一支笔

   

then i run my hand down your spine 然后我跑我的手下来你的脊椎

you guess i wrote something profound 你猜我写深刻的东西

something like: 是这样的：

"our love will last 'til we die" “我们的爱会持续，直到我们死去”

I say "you're good at this game" 我说：“你很擅长这个游戏”

but what I really wrote is 但我真正写的是

"how I've yet to be saved" “我怎么一直没有得救。”