Woke up insane today 今天疯了醒了

Dreamed I was blown away 梦见我被风吹走

Ten thousand called my name 近万叫我的名字

Asleep at the wheel again 睡在车轮再次

   

Turn me down, turn me down 拒绝我，拒绝我

Take my head and turn it around 就拿我的头，把它周围

Turn me on, turn me on 把我的，把我的

Everything I do is wrong 我所做的一切是错误的

   

Woke up in hell today 在地狱今天起床

Spoke to the devil, he turned away 说话的恶魔，他转身就走

All of my friends were there 我所有的朋友在那里

They didn't have no time to spare 他们没有无暇分身

Turn me down, turn me down 拒绝我，拒绝我

Step back and I hit the ground 退一步，我打在地上

Turn me on, turn me on 把我的，把我的

Everything I do is wrong 我所做的一切是错误的

   

Out of the night comes a song that I know 这一夜自带的一首歌，我知道

Twisted and ruined and black 扭曲和破坏，黑

I can remember the people they were 我还记得他们的人

Nobody knows if they ever come back 没有人知道，如果他们回来

Lost in the ashes of time they still sing 迷失在时间的灰烬，他们仍然唱

Echoes of romance gone bad 浪漫的回声坏了

   

I can remember them better than you 我可以比你更好的记住他们

I shared the darkness they had 我分享了他们的黑暗

Dead and gone, dead and gone 死了，死了

   

Woke up in my grave today 今天我的坟墓就醒了

I dreamed I heard you say 我梦见我听到你说

All of eternity was pain 永恒的痛是

I laid my head back down again 我把我的头再次回落

   

Turn me down, turn me down 拒绝我，拒绝我

Your lips move but you make no sound 你的嘴唇在动，但你让没有声音

Turn me on, turn me on 把我的，把我的

Everything I do is wrong 我所做的一切是错误的

   

Out of the night comes a song that I know 这一夜自带的一首歌，我知道

Twisted and ruined and black 扭曲和破坏，黑

I can remember the people they were 我还记得他们的人

Nobody knows if they ever come back 没有人知道，如果他们回来

Lost in the ashes of time they still sing 迷失在时间的灰烬，他们仍然唱

Echoes of romance gone bad 浪漫的回声坏了

I can remember them better than you 我可以比你更好的记住他们

I shared the nightmares they had 我分享了他们的噩梦

Dead and gone, dead and gone, dead and gone 死了，死了，死了

So long, so long, so long 这么长时间，这么长时间，这么长时间

Dead and gone 死了