Yeah! 是啊！

   

And if your heart stops beating 如果你的心脏停止跳动

I'll be here wondering 我会在这里不知道

Did you get what you deserve? 你得到你应得的？

The ending of your life 你生命的结局

And if you get to heaven 如果你到了天堂

I'll be here waiting, babe 我会在这里等着，宝贝

Did you get what you deserve? 你得到你应得的？

The end, and if your life won't wait 最后，如果你的生命不会等待

Then your heart can't take this 然后，你的心脏不能把这个

   

Have you heard the news that you're dead? 你有没有听说，你已经死了的消息呢？

No one ever had much nice to say 没有人曾经有过很多好的说

I think they never liked you anyway 我认为，他们永远无法喜欢你

Oh take me from the hospital bed 哦，把我从医院的病床上

Wouldn't it be grand? It ain't exactly what you planned. 那岂不是大？这不正是你计划。

And wouldn't it be great If we were dead? 而那岂不是巨大的，如果我们死了吗？

Ohh dead. 留在我身边死去。

   

Tongue-tied and oh so squeamish 张口结舌哦那么娇气

You never fell in love 你永远不会爱上

Did you get what you deserve? 你得到你应得的？

The ending of your life 你生命的结局

And if you* get to heaven 如果你*让天堂

I'll be here waiting, babe 我会在这里等着，宝贝

Did you get what you deserve? 你得到你应得的？

The end, and if your life won't wait 最后，如果你的生命不会等待

Then your heart can't take this 然后，你的心脏不能把这个

   

Have you heard the news that you're dead? 你有没有听说，你已经死了的消息呢？

No one ever had much nice to say 没有人曾经有过很多好的说

I think they never liked you anyway 我认为，他们永远无法喜欢你

Oh take me from the hospital bed 哦，把我从医院的病床上

Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand? 那岂不是大拿手枪的手？

And wouldn't it be great if we were dead? 而那岂不是巨大的，如果我们死了吗？

   

And in my honest observation 而在我诚实的观察

During this operation 在此操作期间

Found a complication in your heart 发现你的心脏并发症

So long, 'Cause now you've got (now you've got) 这么久了，因为现在你已经得到了（现在你已经有了）

Maybe just two weeks to live 也许只有两个星期的寿命

Is that the most the both of you can give? 是，大部分的你们俩可以做的呢？

   

One, two, one two three four! 一，二，一二三四！

   

LA LA LA LA LA! 啦啦啦！

LA LA LA LA LA LA! 啦啦啦啦啦！

LA LA LA LA LA LA LA! 啦啦啦啦啦啦啦！

Well come on, 好吧，来吧，

LA LA LA LA LA! 啦啦啦！

LA LA LA LA LA LA! 啦啦啦啦啦！

LA LA LA LA LA LA LA! 啦啦啦啦啦啦啦！

Oh motherfucker, 娘啊，

   

If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA!) 如果生活不只是个笑话（啦啦啦！ ）

Then why are we laughing? (LA LA LA LA LA LA!) 那么我们为什么要笑？ （啦啦啦啦啦！ ）

If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA LA LA!) 如果生活不只是个笑话（啦啦啦啦啦啦啦！ ）

Then why are we laughing? 那么我们为什么要笑？

If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA!) 如果生活不只是个笑话（啦啦啦！ ）

Then why are we laughing? (LA LA LA LA LA LA!) 那么我们为什么要笑？ （啦啦啦啦啦！ ）

If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA LA LA!) 如果生活不只是个笑话（啦啦啦啦啦啦啦！ ）

Then why am I dead? 那么为什么我死了吗？

DEAD! 死了！