英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Per Amore" 的中文对照歌词与中文翻译

Per Amore

歌词相关歌手:ANDREA BOCELLI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Io conosco la tua strada, 我知道你的方式,

ogni passo che farai, 每走一步,你走,

le tue ansie chiuse e i vuoti, 你的焦虑和关闭的差距,

sassi che allontanerai 石头走开

senza mai pensare che 而没有想到的

come roccia io ritorno in te... 摇滚我回到你...

Io conosco i tuoi respiri, 我知道你的呼吸,

tutto quello che non voi 一切,是不是你

lo sai bene che non vivi 你很清楚,你不活

riconoscerlo non puoi. 你可以不承认它。

E sarebbe come se 这就好比,如果

questo cielo in fiamme 这天上火

ricadesse in me, 依傍了我,

come scena su en attore... 为EN演员现场...

   

Per amore, 为了爱情,

hai mai fatto niente 你曾经做过什么

solo per amore, 只为爱

hai sfidato il vento e urlato mai, 曾冒着风,哭了出来,

diviso il cuore stesso, 由心脏划分,

pagato e riscommesso, 支付和riscommesso ,

dietro questa mania 这个热潮的背后

che resta solo mia? 这是我唯一的?

   

Per amore, 为了爱情,

hai mai corso senza flato 你有没有运行flato

per amore, 对于爱情,

perso e ricominciato? 丢失和重新开始?

E devi dirlo adesso 而且你现在说

quanto di te ci hai messo, 多少钱你自己,你有,

quanto hai creduto tu 因为你相信

in questa bugia. 在这个谎言。

E sarebbe come se 这就好比,如果

questo fiume in piena 这条河在洪水

risalisse a me, 起身再次给我,

come china al suo pittore. 如墨的艺术家。

   

Per amore, 为了爱情,

hai mai speso tutto quanto, la ragione, 你是否曾经花了一切,因此,

il tuo orgoglio fino al pianto? 你的骄傲落泪?

Lo sai stasera resto, 你都知道了,今晚,

non ho nessun pretesto, 我没有借口,

soltanto une mania 只有UNE躁狂症

che resta forte e mia 依然强劲,我的

dentro quest'anima che strappi via. 灵魂里面你撕了。

E te lo dico adesso, 我现在告诉你,

sincero con me stesso, 真实的自己,

quanto mi costa non saperti mia. 它花了多少钱我不知道你是我的。

E sarebbe come se 这就好比,如果

tutto questo mare 所有的这片海域

annegasse in me. 淹没我。

歌词 Per Amore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dd188313c11861cf249c12fdd83859ae/

歌词 Per Amore 的作者与版权信息:

作者/Writers:

M. Nava, Maria Giuliana Nava

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale, Calycanthus Ed. Musicali S.r.l.